Lolita

Lolita

Lolita

Vaso medio vacíoGlass half empty
Es lo que vesIs what you see
El tonto es optimistaThe fool is optimistic
Tan felizmenteSo happily

Yace en silencio deseando que me besesI lay in silence wishing you'd kiss me
Por favor, llámame bonita al menos una vez a la semanaPlease just call me pretty at least once a week
Tomo mis pastillas de pura adicción y yago en agua suciaI take my pills of pure addiction and I lay in dirty water
Cerrando los ojos, desearía que estuviera limpiaClosing my eyes I wish it was clean
Como el cordero antes de la matanzaLike the lamb before the slaughter

Aprieta mi corazónSqueeze on my heart

Aprieta mi corazónSqueeze on my heart
Y bebe toda la sangreAnd drink all the blood
Sé que nunca tendréI know I'll never get
Ese mismo tipo de amorThat same kind of love

Oh LolitaOh Lolita
Ese nombre putrefactoThat putrid name
¿Es la inocencia todo lo que anhelas?Is innocence all you ever crave?
Mis manos están torcidasMy hands are twisted
Mis ojos bien abiertosMy eyes are open wide
Te he dado todoGiven you my everything
¿No dirás que eres mía?Please won't you say you're mine?

Tomo mis pastillas de pura adicción y yago en agua suciaI take my pills of pure addiction and I lay in dirty water
Cerrando los ojos, desearía que estuviera limpiaClosing my eyes I wish it was clean
Como el cordero antes de la matanzaLike the lamb before the slaughter

Aprieta mi corazónSqueeze on my heart
Y bebe toda la sangreAnd drink all the blood
Sé que nunca tendréI know I'll never get
Ese mismo tipo de amorThat same kind of love