Lolita

Lolita

Lolita

Le verre à moitié videGlass half empty
C'est ce que tu voisIs what you see
L'imbécile est optimisteThe fool is optimistic
Si joyeusementSo happily

Je reste en silence en souhaitant que tu m'embrassesI lay in silence wishing you'd kiss me
S'il te plaît, appelle-moi jolie au moins une fois par semainePlease just call me pretty at least once a week
Je prends mes pilules de pure addiction et je reste dans l'eau saleI take my pills of pure addiction and I lay in dirty water
En fermant les yeux, je souhaite qu'elle soit propreClosing my eyes I wish it was clean
Comme l'agneau avant l'abattageLike the lamb before the slaughter

Serre mon cœurSqueeze on my heart

Serre mon cœurSqueeze on my heart
Et bois tout le sangAnd drink all the blood
Je sais que je n'aurai jamaisI know I'll never get
Ce même genre d'amourThat same kind of love

Oh LolitaOh Lolita
Ce nom putrideThat putrid name
L'innocence est-elle tout ce que tu désires ?Is innocence all you ever crave?
Mes mains sont torduesMy hands are twisted
Mes yeux grands ouvertsMy eyes are open wide
T'ayant donné tout ce que j'aiGiven you my everything
S'il te plaît, ne veux-tu pas dire que tu es à moi ?Please won't you say you're mine?

Je prends mes pilules de pure addiction et je reste dans l'eau saleI take my pills of pure addiction and I lay in dirty water
En fermant les yeux, je souhaite qu'elle soit propreClosing my eyes I wish it was clean
Comme l'agneau avant l'abattageLike the lamb before the slaughter

Serre mon cœurSqueeze on my heart
Et bois tout le sangAnd drink all the blood
Je sais que je n'aurai jamaisI know I'll never get
Ce même genre d'amourThat same kind of love