Stupid Little Games

Juegos Estúpidos

Stupid Little Games

Nunca ganoI never win
Pero no me gustaBut I don't like
Perder el controlTo lose my control
Nena, no me gustaBaby I don't like
Perder mi controlLosing my control

No quiero pelear contigoI don't wanna fight with you
Solo quiero, síI just wanna, yeah
Solo quieroI just wanna

¿Por qué no me dejas entrar?Why don't you let me come inside?
¿Por qué no me dejas entrar?Why don't you let me in?
¿Por qué no me dejas?Why don't you let me

Nena, no me gusta jugarBaby I don't like to play
(Nena, no me gusta)(Baby I don't)
Nena, no necesito jugar más contigoBaby I don't need to play for you no more
(Nena, no más)(Baby no more)
Estoy tan cansado de lidiar contigoI'm so tired of dealing with you
Nena, no quiero esperarBaby I don't wanna wait
(Nena, no me gusta)(Baby I don't)
Nena, no quiero jugar tus pequeños juegos estúpidosBaby I don't wanna play your little stupid games
(Nena, no más)(Baby no more)
Estoy tan elevadoI'm so high
Tan elevadoSo high

¿Por qué no me dejas entrar?Why don't you let me come inside?
¿Por qué no me dejas entrar?Why don't you let me in?
¿Por qué no me dejas?Why don't you let me

UhmUhm
Quiero contarte la historia de una chica que conocíI wanna tell you the story about I girl I met
Era tan increíbleShe was so amazing
Tan agradableSo nice
Tan dulceSo sweet
Tan amable conmigoSo kind with me
Y cuando bailabaAnd when she danced
Uh... Cuando bailabaUh... When she danced
Me volvía loco, ¿sabes?She drove me insane, you know?
Pero seguía jugandoBut she'd keep playing
Estos estúpidos juegos de amorThese stupid games of love
Y nena, ya no puedo másAnd baby I can't take it no more
Nena, no puedo ser tu jugueteBaby I can't be your little toy
Y esta vez te lo diré en la caraAnd this time I'm gonna say it to your face
Y no puedo quedarme hoyAnd I can't stay today
Y no puedo soportar jugar tus pequeños juegos estúpidosAnd I can't bear to play your little stupid games
Pero diréBut I'm gonna say
Nena, no me gusta jugarBaby I don't like to play
Nena, no quiero jugar tus pequeños, estúpidos... ¡Juegos!Baby I don't wanna play your little, stupid... Games!

Está bien, te dejaré ganarOkay, I'll let you win
Y esta conversación ha terminadoAnd this conversation is over