Som de Maluco (part. PDR Crew & Flora Matos)

Sonido de Loco (parte PDR Crew & Flora Matos)

Som de Maluco (part. PDR Crew & Flora Matos)

DonsomDonsom
Entonces atento, es la hora, los perros callejeros ladran rimasEntão se liga essa é hora, os viralata latem rimas
Conecta a los locos, haz un rap que haga explotar la pista al instanteLiga os loco, faz na hora um rap que bomba a pista
Con humildad, el clan de la rosa, sumando con BrasiliaNa humilde o clã do rosa, pra somar que é com brasília
Identidad pura que convierte al rap en una familiaIdentidade pura faz do rap uma família
Y vibran las estructuras, los corazones escriben rimasE vibra as estruturas, os corações escrevem rimas
Máximo respeto a todos los hermanos y hermanasMáximo respeito, a todos manos e minas
Flora Matos sabe cómo es, siempre bienvenida y hermosaFlora matos sabe o jeito, sempre bem vinda linda
Hermano Donsom me presento, desde Santa CatarinaMano donsom me apresento, de santa catarina

RynkonRynkon
Mi rima, mi destino, sustancia químicaMinha rima, mina sina, substância química
Saliendo del laboratorio, conexión PDR, Porto Alegre, BrasiliaSaindo do laboratório, conexão pdr, porto alegre, brasília
Es todo nuestro, escuadrónÉ tudo nosso, esquadrilha
Destrozando el beat, purificando el ambienteArregaçando o beat, purificando o ambiente
De principio a fin, carácter transparenteDo início ao fim, caráter transparente
Aliados tridestilados, entonces, no pierdas el enfoqueTridestilados aliados, então, não perde o foco
El DJ anima la pista, las chicas piden fotoO dj agita a pista, as mina pede foto
Respirando el presente, papel y pluma nunca ausentesRespirando o presente, papel e caneta nunca ausente
Sabes cómo es, quien no tiene, quiere tenerVocê sabe como é, quem não tem quer ter
Represento a la chusma, nueva escuela, los milianosRepresento a ralé, nova escola, os miliano
Rynkon revolución, en el gas desde hace más de un añoRynkon revolution, no gás a mais de ano
Hip hop en la jugada, saludo a las chicas y chicosHip hop na fita, salve minas e manos

Gabriel TripaGabriel tripa
La bola se pasó con la mente solo para rimarA bola se passou com a mente só pra rimar
El corazón ya se aceleró, levanta la mano y suéltala al aireO coração ja disparou, faz a mão e solta pro ar
El flow entra en la mente, impregna el inconscienteO flow entra na mente, impreguina o inconsciente
Siempre juntos hacia adelante, estoy aquí solo para sumarTamo junto sempre em frente, to aqui só pra somar
Tripa seca ya llegó, y vine para molestarTripa seca já colou, e eu vim pra incomodar
PDR, somos nosotros, solo para marcar la diferenciaPdr, é nóiz que tá, só pra diferenciar
Quieren confiscar, pero hey, no va a funcionarEles querem confiscar, mas aê, não vai rolar
Porque el que menos corre, vuela, aquí vamos, ¡es despegar!Pois quem menos corre voa, aqui vai, é decolar!!

Coro 2xRefrão 2x
Es el sonido del loco, es el sonido de los locosÉ som de malokero, é som de maluco
Es el sonido del mundo entero, y es el sonido de todosÉ som do mundo inteiro, e é som de todo mundo
Es el sonido para que escuches, es el sonido para que disfrutesÉ som pruce escuta, é som pruce curti
Es el sonido para viajar sin necesidad de salir de ahíÉ som pruce viajar sem precisar sair daí

Pedrinho PDRPedrinho pdr
Ven con nosotros, es PDR con estiloVem com nóiz, é pdr no capricho
Mientras nosotros somos perros callejeros, hay varios que se vuelven bestiasEnquanto nóiz vira lata, tem vários que vira bicho
Revuelvo la basura, en busca de rimas nuevasReviro o lixo, atrás das rima nova
La empresa en el compromiso, dudo que alguien no apruebeA firma no compromisso, dúvido quem não aprova
Llama a Flora, Tripa, Donsom y RynkonChama a flora, o tripa, o donsom e o rynkon
Los hermanos en el laboratorio saben bien lo que es buenoOs mano no laboratório sabe bem o que é bom
Loco está en el sonido, Till Danny en los botonesLoco tá no som, till danny nos botão
Cuzco en las pedradas, destrozando en la producciónCuzco nas pedrada arregaça nas produção

LocoLoco
Idea que sale del cráneo, en el laboratorio subterráneoIdéia que sai do crânio, no lab subterrâneo
Trae el beat enlatado, que el hit es instantáneoTraz o beat enlatado, que o hit é instantâneo
Arma un porro, arma un plan, tres y media cinco por añoBola um beck, bola um plano, três meia cinco por ano
Mientras los tontos se pavonean, nosotros proporcionamosEnquanto os trouxe tira onda, onda proporcionamos
Hago lo que amo, y hay quienes les gustaFaço o que eu amo, e tem quem gosta
Flora Matos, PDR, perros callejeros en la rosaFlora matos, pdr, viralataz no rosa
Un dulce, una charla, una viga, una bombaUm doce, uma prosa, uma viga, uma bomba
O grita un 'estamos juntos', si no, estás en contraOu grita um tamo junto, se não tu tá contra!

Flora MatosFlora matos
Con humildad aquí en Praia do RosaNa humilde aqui na praia do rosa
Fue rápido para convocar a los hermanos a FloraFoi rapidin pros irmãozin convocar a flora
Rima y climatiza como una rueda de sambaFaz rima e climatiza que nem samba de roda
Mañana me voy, pero quedó en la memoriaAmanhã vou embora, mas ficou na memória
Momento bonito, graba para tener un registroMomento bonito, grava que é pra ter um registro
Tranquila, así es como me sientoNuma boa tranquila é assim que eu me sinto
Estoy con un montón de hermanos y un montón de chicosTo com uma pá de mano e uma pá de menino
Si nadie se lo lleva, aquí es donde me quedoSe ninguém levar embora é aqui mesmo que eu fico
Y juego, un trago, un brindis, cincoE brinco, um drink, um brinde, cinco
Seis MCs, para representar bonitoSeis mc, pra representar bonito
Un abrazo, un apretón de manos, una bomba y un porroUm abraço, um aperto de mão, uma bomba e um fino
Más que suficiente para una rima improvisadaMais do que suficiente pra uma rima de improviso
De la calle, de la playa, familia, de estiloDe rua, de praia, familia, de estilo
Un rap para agradecer por vivenciar estoUm rap pra agradecer por vivenciar isso
Un beso a las amigas y un abrazo a los amigosUm beijo nas amiga e um abração nos amigos
¡La pista ya está grabada para poder llevarla conmigo!A track já tá gravada pra eu poder levar comigo!

Es el sonido del loco, es el sonido de los locosÉ som de malokero, é som de maluco
Es el sonido del mundo entero, y es el sonido de todosÉ som do mundo inteiro, e é som de todo mundo
Es el sonido para que escuches, es el sonido para que disfrutesÉ som pruce escuta, é som pruce curti
Es el sonido para viajar sin necesidad de salir de ahí...É som pruce viajar sem precisar sair daí....