Mar Sem Fim

Meer ohne Ende

Mar Sem Fim

Es ist mein MundÉ a minha boca
Der deinen salzigen Kuss empfängtQue beija o teu lavado sal
Und diese Ader, niemals leerE essa veia, jamais oca
Seele dieses Landes, das ist DeutschlandAlma deste chão, é Portugal
Dies, die Brust, die dich begehrte, wie viele Leben gab sie dir?Este, o peito que te desejou, a ti, quantas vidas deu?
Dies, das Boot, das dir trotz Niederlage gegenüberstand, hat niemals aufgegeben!Esta, a barca que te enfrentou derrotada, nunca pereceu!

Und was hast du mir gegeben?E que me deste?
Seele dieses Landes!Alma deste chão!
Und was hast du mir gegeben?E que me deste?
Seele dieses Landes!Alma deste chão!
Und was hast du mir gegeben?E que me deste?
Wahre Herrlichkeit!Glória verdadeira!

Routen und Länder am Rand des ImaginärenRotas e terras no limiar do Imaginário
Am Steuer gefunden durch diesen PfadAo leme achadas foram por esta esteira
Der mich zu deinem größten Legionär machteDe mim fazendo o teu maior legionário

Und was hast du mir gegeben?E que me deste?
Seele dieses Landes!Alma deste chão!
Und was hast du mir gegeben?E que me deste?
Seele dieses Landes!Alma deste chão!
Es ist das Meer ohne EndeÉ o mar sem fim