Mar Sem Fim

Mar Sin Fin

Mar Sem Fim

Es mi bocaÉ a minha boca
Que besa tu sal lavadoQue beija o teu lavado sal
Y esa vena, nunca vacíaE essa veia, jamais oca
Alma de esta tierra, es PortugalAlma deste chão, é Portugal
Este, el pecho que te deseó, ¿a ti, cuántas vidas dio?Este, o peito que te desejou, a ti, quantas vidas deu?
Esta, la barca que te desafió derrotada, ¡nunca pereció!Esta, a barca que te enfrentou derrotada, nunca pereceu!

¿Y qué me diste?E que me deste?
¡Alma de esta tierra!Alma deste chão!
¿Y qué me diste?E que me deste?
¡Alma de esta tierra!Alma deste chão!
¿Y qué me diste?E que me deste?
¡Gloria verdadera!Glória verdadeira!

Rutas y tierras en el umbral del ImaginarioRotas e terras no limiar do Imaginário
Al timón fueron encontradas por esta estelaAo leme achadas foram por esta esteira
Haciéndome tu mayor legionarioDe mim fazendo o teu maior legionário

¿Y qué me diste?E que me deste?
¡Alma de esta tierra!Alma deste chão!
¿Y qué me diste?E que me deste?
¡Alma de esta tierra!Alma deste chão!
Es el mar sin finÉ o mar sem fim