Te Quiero

Ich will dich

Te Quiero

Dieses Bild ist dir nicht fremd, oder?Essa imagem não é estranha pra você, é?
Ich habe Wasser in meinen Füßen und in meinen AugenEu tenho água nos meus pés e nos meus olhos
Und wie ein Traum kommst du, ganz zufälligE como um sonho você vem, à própria sorte
Und die Zeit wird unser KönigE o tempo vira nosso rei

Ah, wenn Hermes sprechen könnteAh, se hermes falasse
Ah, wenn ich mich an die Antwort erinnern könnte und woher der Schmerz kommtAh, se eu lembrasse da resposta e de onde vem a dor
Ah, wenn ich eines Tages zurückkehren könnteAh, se um dia voltasse
Zu dem, was immer war, als ich die Farbe wurdeAo que sempre foi, quando eu me tornei a cor

Ich will aufhören, ein Träumer zu seinQuero deixar de ser um sonhador
Ich will heute mit dir leben, mein SchatzQuero viver contigo hoje amor
Ich will sagen, dass ich jetzt in Frieden lebeQuero dizer que agora vivo em paz
Nur du bringstSomente você traz
Die Liebe, die immer in dir lebteO amor que sempre viveu em você
Die jeden Tag den Wunsch weckt, dich zu habenQue todo dia faz querer te ter
Dein Dilemma befriedigt mich nichtO teu dilema não me satisfaz
Ich will dich immer mehrTe quero sempre mais

Und im Dunkeln skizziere ich deine SilhouetteE no escuro eu traço a sua silhueta
Es ist alles eine Frage des LichtsÉ tudo uma questão de luz
Der Staub reizt meine Augen nicht mehrEssa poeira não irrita mais meus olhos
Dein Entwurf führt michO teu esboço me conduz

Ah, wenn Hermes sprechen könnteAh, se hermes falasse
Ah, wenn ich mich an die Antwort erinnern könnte und woher der Schmerz kommtAh, se eu lembrasse da resposta e de onde vem a dor
Ah, wenn ich eines Tages zurückkehren könnteAh, se um dia voltasse
Zu dem, was immer war, als ich die Farbe wurdeAo que sempre foi, quando eu me tornei a cor

Ich will aufhören, ein Träumer zu seinQuero deixar de ser um sonhador
Ich will heute mit dir leben, mein SchatzQuero viver contigo hoje amor
Ich will sagen, dass ich jetzt in Frieden lebeQuero dizer que agora vivo em paz
Nur du bringstSomente você traz
Die Liebe, die immer in dir lebteO amor que sempre viveu em você
Die jeden Tag den Wunsch weckt, dich zu habenQue todo dia faz querer te ter
Dein Dilemma befriedigt mich nichtO teu dilema não me satisfaz
Ich will dich immer mehrTe quero sempre mais

Ich will dich immer mehrTe quero sempre mais
Immer mehrSempre mais