Tomo Conta Desta Tua Casa

Yo me ocupo de esta casa tuya

Tomo Conta Desta Tua Casa

Yo me encargaré de esta casa tuya
Tomo conta desta tua casa
No apto para amar, no sé por qué
Imprópria para amar, sei lá porquê
No puedo entender lo que me queda
Não consigo agarrar o que me resta
Piezas de lo que eras, y nadie ve
Pedaços do que foste, e ninguém vê

Rendido a tu sofá, en él me encuentro a mí mismo
Rendido ao teu sofá, nele me encontro
Descansa ahora en mal sueño
Repouso agora em sono mal dormido
Tengo la intención de aclarar el desajuste
Pretendo esclarecer o desencontro
De nuestro amor que se ha perdido durante mucho tiempo
Do nosso amor que há muito anda perdido

Lo sé
Eu sei
Que no es fácil hablar o decidir
Que não é fácil conversar nem decidir
No todo es falso e incoloro
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Esa perversión será aún más real
Que a perversão será ainda mais real

Lo sé
Eu sei
Que no es fácil hablar o decidir
Que não é fácil conversar nem decidir
No todo es falso e incoloro
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Esa perversión será aún más real
Que a perversão será ainda mais real

La embriaguez leve pasa a fiebre
A leve embriaguez passa a febre
En la cálida incomodidad de un mendigo
Num quente desconforto de um mendigo
Quién espera en una esperanza dudosa
Que aguarda numa esperança duvidosa
El gesto afectuoso de un refugio
O gesto carinhoso de um abrigo

Pensar, sentir, querer, es tan confuso
Pensar, sentir, querer, é tão confuso
La sensación de dolor se revela
A sensação da dor está revelada
¿Qué hacemos con los dos?
Agora o que fazemos de nós dois?
Vivimos como si no fuera nada
Vivemos como se não fosse nada

Lo sé
Eu sei
Que no es fácil hablar o decidir
Que não é fácil conversar nem decidir
No todo es falso e incoloro
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Esa perversión será aún más real
Que a perversão será ainda mais real

Lo sé
Eu sei
Que no es fácil hablar o decidir
Que não é fácil conversar nem decidir
No todo es falso e incoloro
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Esa perversión será aún más real
Que a perversão será ainda mais real