Dança de Balcão

Tanz am Tresen

Dança de Balcão

Die Faulheit besteht darauf,Teima a preguiça a tomar posse
Dieses schon schwere Körper zu übernehmen.Deste corpo já pesado
Wäre mein Wein schön,Belo vinho meu ele fosse
Wäre ich nicht hier festgefahren.Não estaria aqui plantado

Doch schon zählt meine Rechnung,Mas já leva minha conta
Die Kneipen danken dafür.Que tabernas agradecem
Hätte ich mehr Geld,Mais dinheiro eu tivesse
Würde ich bleiben, bleiben hier.E ficaria, ficaria todo cá

Prost auf uns,Brinde a nós
Prost auf die Großeltern,Brinde aos avós
Wenn es einen Himmel gibt,Que se houver céu
Sind sie dort nicht allein.Não estão lá sós

Prost auf euch,Brinde a vós
Und schon ohne Stimme,E já sem voz
Prost auf den, der hierher kommt.Brinde a quem aí vier

Die Faulheit besteht darauf, größer zu sein,Teima a preguiça a ser maior
Und der Wunsch, etwas zu bewegen.E a vontade de abalar
Noch ein Glas, das wackelt,Mais um copo abaladiço
Und ein weiteres, um neu zu beginnen.E outro pra recomeçar
Dieser Tanz am Tresen,Esta dança de balcão
Der abgesehen von den Umarmungen,Que à parte os abraços
Nichts hinterlässt, nichts bleibt,Nada deixa, nada fica
In den Geschichten, Geschichten,Nas histórias, histórias
Zu erzählen.Pra contar

Prost auf uns,Brinde a nós
Prost auf die Großeltern,Brinde aos avós
Wenn es einen Himmel gibt,Que se houver céu
Sind sie dort nicht allein.Não estão lá sós

Prost auf euch,Brinde a vós
Und schon ohne Stimme,E já sem voz
Prost auf den, der hierher kommt.Brinde a quem aí vier

Prost auf uns,Brinde a nós
Prost auf die Großeltern,Brinde aos avós
Wenn es einen Himmel gibt,Que se houver céu
Sind sie dort nicht allein.Não estão lá sós

Prost auf euch,Brinde a vós
Und schon ohne Stimme,E já sem voz
Prost auf den, der hierher kommt.Brinde a quem aí vier

Prost auf uns,Brinde a nós
Prost auf die Großeltern,Brinde aos avós
Wenn es einen Himmel gibt,Que se houver céu
Sind sie dort nicht allein.Não estão lá sós

Prost auf euch,Brinde a vós
Und schon ohne Stimme,E já sem voz
Prost auf den, der hierher kommt.Brinde a quem aí vier
NurSó