Linhas Cruzadas

Líneas cruzadas

Linhas Cruzadas

Reacciono a esa mirada molesta
Reajo a esse incomodo olhar
No quiero creerlo
Nem quero acreditar
Viene hacia mí
Que vem na minha direção
He estado notando durante días
Há dias que estou a reparar
Ni siquiera quieres disfrazar
Nem queres disfarçar
Me robaste la atención
Roubas a minha atenção
Aprecio tu regalo de hacer
Aprecio o teu dom de tornar
En un clic mi discurso
Num clique o meu falar
Confusión total
Numa total confusão
Confieso, sólo para imaginar
Confesso que só de imaginar
Que voy a encontrar
Que te vou encontrar
Mi corazón sube a mi boca
Me sobe à boca o coração

(coro)
(Refrão)
Y hablas de ti mismo
E falas de ti
Y usted habla del clima
E Falas do tempo
Prolonga el momento
Prolongas o momento
De un simple saludo
De um simples cumprimentar
Hablas del día
Falas do dia
Hablas de la noche
Falas da noite
Ni siquiera sé qué responder
Nem sei que responda
Perdido en tu mirada
Perdido no teu olhar

Es cierto que siempre he oído
É certo que sempre ouvi dizer
¿Qué hay de querer hacer?
Que do querer ao fazer
Va a ser un gran tramo
Vai um enorme esticão
Pero habrá quienes puedan negar
Mas haverá quem possa negar
Que querer es poder
Que querer é poder
Y nunca es un invento
E o nunca é uma invenção
Sé que esta cruz nuestra
Bem sei que este nosso cruzar
Puede que ni siquiera pase
Pode até nem passar
De un capricho inútil
De um capricho sem valor
¿Pero por qué demonios debería evitarlo?
Mas porque raio hei-de evitar
Si esa mirada tuya
Se esse teu ar
Me trajo a la sangre de calor
Me trouxe ao sangue calor

(coro)
(Refrão)
Y hablas de ti mismo
E falas de ti
Y usted habla del clima
E Falas do tempo
Prolonga el momento
Prolongas o momento
De un simple saludo
De um simples cumprimentar
Hablas del día
Falas do dia
Hablas de la noche
Falas da noite
Ni siquiera sé qué responder
Nem sei que responda
Perdido en tu mirada
Perdido no teu olhar