Homem do Mundo

El hombre del mundo

Homem do Mundo

Siento que voy a renacerSinto que vou renascer
En otro lugarNum outro lugar
Busco las luces de la ciudadProcuro as luzes da cidade
Cruzando avenidas, nuevos focosCruzar avenidas, novos focos

Constante ajetreo y bullicioBulício constante
Desentrañar la novedadDesbravar a novidade
Quiero saber mejorQuero conhecer melhor
Hombres y telarañasHomens e teias
En la que sostienen sus vidasEm que sustentam suas vidas
Siente el vicoso mercadoSentir o vicoso mercado
Y los intereses que cobranE os juros que cobra
Para una vida con estiloPor uma vida em grande estilo

Es sólo yoSou apenas eu
Un hombre del mundoUm homem do mundo
Voy a ser un hombre muertoSerei um defunto
No hay tierra para cubrirmeSem terra pra me cobrir
Pero, visto en el caminoMas, visto ao invés,
Respira más profundoRespiro mais fundo
Porque no tengo ningún dueñoPois não tenho dono
Nadie que me sirvaNinguém para me servir

Puedo ser quien quieraPosso ser quem eu quiser
Doctor ImpostorDoutor impostor
Tal vez un hombre de finanzasQuem sabe um homem das finanças
Párese en la avenida pidiendo cambioFicar na avenida a pedir trocos
Mano apretadaDe mão bem esticada
Arréglalo aquí que tienes un ticketArrume aqui que tem entrada
Me gusta esta vista del ríoGosto desta vista para o rio
De humo y fríoDo fumo e do frio
Desde la noche que con calma el caminoDa noite que sossega a estrada
Tener estrellas como techoTer estrelas como tecto
No siempre funcionaNem sempre dá certo
Sacudo este barro ahoraSacudo agora esta lama

Es sólo yoSou apenas eu
Un hombre del mundoUm homem do mundo
Voy a ser un hombre muertoSerei um defunto
No hay tierra para cubrirmeSem terra pra me cobrir
Pero, visto en el caminoMas, visto ao invés,
Respira más profundoRespiro mais fundo
Porque no tengo ningún dueñoPois não tenho dono
Nadie que me sirvaNinguém para me servir