Ella Quería

Ela Queria

Ella soñaba con un héroeEla sonhava com um herói
Él un playboyEle playboy
Tenía pinta de galánTinha alta pinta de jingão
Ella quería ser felizEla queria ser feliz
Él un niñoEle um petiz
Solo quería diversiónQueria apenas diversão

Ella soñaba con el amorEla sonhava com o amor
Él un tontoEle estupor
Pensaba que eso era una aflicciónAchava isso uma aflição
Pero había algo entre los dosMas algo havia entre os dois
Había síHavia pois
Y era más que buenoE era para lá do bom

Y el final fue genialE o final foi bestial
Todo se conectóTudo ligou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou

Y el final fue genialE o final foi bestial
Todo se conectóTudo ligou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou

Ella adoraba el cielo azulEla adorava o céu azul
Él ser coolEle ser cool
Y lanzar encanto al aireE lançar charme para o ar
Ella tenía un gran corazónEla era tão bom coração
Él un presumidoEle um pimpão
Para con otras coquetearPara com outras se embeiçar

Lo que para ella era genialO que pra ela era bem bom
Para él noPra ele não
Tenía tantas cosas en qué pensarTanto mais tinha em que pensar
Pero había algo entre los dosMas algo havia entre os dois
Había síHavia pois
Y era algo para durarE era coisa pra durar

Y el final fue genialE o final foi bestial
Todo se conectóTudo ligou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou

Y el final fue genialE o final foi bestial
Todo se conectóTudo ligou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou

El tiempo venció al héroeO tempo venceu o herói
Todo le dueleTudo lhe doi
Y aun así ella lo quiereE mesmo assim bem ela o quer
Ahora es él quien le diceAgora é ele que lhe diz
Soy tan felizSou tão feliz
Por tenerte aquí, supermujerPor ter-te aqui supermulher

Ella sonríe por tenerlo allíEla sorri por tê-lo ali
Cutchi, cutchiCutchi, cutchi
Tan tierno, ahora quiere mimosTão manso, agora mimo quer
Y ni siquiera esa mirada tontaE nem aquele olhar mongol
De quien ve malDe quem vê mal
Esconde el brillo que va a estallarEsconde o brilho a irromper

Y el final fue genialE o final foi bestial
Todo se conectóTudo ligou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou

Y el final fue genialE o final foi bestial
Todo se conectóTudo ligou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou

El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou
El Don Juan dejó el showO Dom Juan largou o tchan
Romeo cambióRomeu virou