Miss Brightstar

Señorita Estrella Brillante

Miss Brightstar

Hubo un tiempo en que creíThere was a time when I believed
Que mi tormento podría ser aliviadoThat my torment could be relieved
Por la chica que me hacía sonreírBy the girl who made me smile

Pero ahora el mundo me hizo verBut now the world made me see
Que el paraíso tiene un costoThe cost for haven isn't free
malas decisiones me hicieron resbalarbad moves made me slip
Algunos errores no pudimos evitarSome mistakes we couldn't skip

Y no importa si lo intentoAnd makes no difference if I try
Un pez no puede vivir si el río está secoA fish can't live if the river is dry
Buenas aves no vuelan en este cielo vacíoGood birds don't fly in this empty sky
Y mi estrella ha perdido el brilloAnd my star has lost the bright

Hola señorita estrella brillante hey heyHello miss brightstar hey hey
No quiero desvanecermeI don't wanna fade away
De todos modos señorita estrella brillante adiós adiósAnyway miss brightstar bye bye
Este es mi último suspiro inesperadoThis is my last unexpected sigh
El último signo inesperadoThe last unexpected sign

¿Crees en el amor a primera vista?Do you believe in first sight love?
Puedes hacerlo confiando en Dios arribayou can do it trusting in god above
Si realmente te lo diceIf he really tells you so
Chica, ¿crees en esta guitarra solitaria?Girl do you believe in this guitar sole?
¿Puede esta canción salvar tu alma perdida,Can this song save your lost soul,
Y puedes besar a un chico que conociste hace un día?And can you kiss a boy you met a day ago?

porque sé que después de cumplir quincebecause I know after becomes fifteen
Será fuerte para enfrentar todos sus sueñosShe'll be strong to face all her dreams
Y quiero ser parte de ellosAnd I wanna be part of them
Llévame ahora bebé aquí estoyTake me now baby here I am

La gente baila sobre el piso de aceiteFolks dance over oilcloth floor
Mientras la princesa entraba por la puerta principalWhile the princess entered by the front door
En la brillante noche del veinticuatro de abrilAt the shiny night of april twenty four
Yo estaba allí y la música hablabaI was there and the music talk

Hola señorita estrella brillante hey heyHello miss brightstar hey hey
No quiero desvanecermeI don't wanna fade away
De todos modos señorita estrella brillante adiós adiósAnyway miss brightstar bye bye
Este es el último suspiro inesperadoThis is the last unexpected sigh

La gente dijo que mi deseo era un paso falsoPeople said my wish were a step false
Para llamar a la chica para el vals de medianocheTo call the girl for the midnight waltz
Nena, tengo que saberBaby I got to know
Si puedes bailar realmente despacioIf you can dance real slow

Entonces me cegué por las luces de la habitaciónThen I got blind by the lights of the room
Y un ataque al corazón con su dulce perfumeAnd a heart attack with her sweet perfume
Pero fui tan tonto al asumirBut I was so fool to assume
Que el baile fue maravillosoThat the dance was wonderful

Hola señorita estrella brillante hey heyHello miss brightstar hey hey
No quiero desvanecermeI don't wanna fade away
De todos modos señorita estrella brillante adiós adiósAnyway miss brightstar bye bye
Este es el último suspiro inesperadoThis is the last unexpected sigh

Viviendo en una tensión más altaLiving in higher tension
Sumergido rápidamente en nuestra disensiónDipped quickly on our dessension
Y así solía ser.And that't how it used to be.
Caminando sobre una pista diferenteWalking over a different track
Tú vestida de azul y yo de blanco y negroYou dressed blue and I white and black
Pero yo era el estúpido chico con el que querías estar de acuerdoBut I were the stupid boy you wanted to agree

Y la primera vez me impresionóAnd at first time I got impressed
Con caricias encajadas en bromas y gestosWith caress fit in jokes and jast
Bueno, estoy lo suficientemente seguro para decir lo que sientoWell, I'm sure enough to say what I feel
Si dices que este trato es realIf you say this deal is real
Puedo cantarlo de nuevoI can sing it again

Hola señorita estrella brillante hey heyHello miss brightstar hey hey
No quiero desvanecermeI don't wanna fade away
De todos modos señorita estrella brillante adiós adiósAnyway miss brightstar bye bye
Este es el último suspiro inesperadoThis is the last unexpected sigh

Era un chico en la escuela secundariaI was a boy in high school
Intentando suerte en algo nuevoTrying my luck on something new
Pero la suerte se había idoBut the luck had gone away

Y pedí una última oportunidadAnd I ask for a last chance
Para tomar sus manos para el baile finalTo take her hands for the final dance
Pero no se dijo una palabraBut not a word was spoken
Las convicciones se habían rotoConvictions had been broken
La chica que más me gustaThe girl I like most
Me trata como un fantasma perdidoTreats me as a lost ghost
Y mi canción no fue lo suficientemente buenaAnd my song wasn't good enough

Hola señorita estrella brillante hey heyHello miss brightstar hey hey
No quiero desvanecermeI don't wanna fade away
De todos modos señorita estrella brillante adiós adiósAnyway miss brightstar bye bye
Este es el último suspiro inesperadoThis is the last unexpected sigh
El último signo inesperadoThe last unexpected sign

Estrella brillante, hey señorita estrella brillanteBrighststar, hey miss brightstar
Soy un soldado luchando en una guerra perdidaI'm a soldier fighting in a lost war
Esperando la salvación pero este milagro está demasiado lejosWaiting for salvation but this miracle is too far
Soy un soñador pasando toda la nocheI'm a dreamer spending all night long
Traduciendo sonrisas y miradas en esta amarga canciónTranslating smiles and looks in this bitter song
Y ni siquiera sé por quéAnd I don' even know why
Este es el último suspiro inesperadoThis is the last unexpected sigh
adiós adiós señorita estrella brillante.bye bye miss brightstar.