Forró da Tribo

Forró de la Tribu

Forró da Tribo

Qu'est-ce qui se passe ?O que é que houve?
Qu'est-ce qui arrive ?O que é que há?
Qu'est-ce qui s'est passéO que é que se deu
Forró ?Forró?
Quel animal t'a mordu ? (4x)Que bicho te mordeu? (4x)

On va danser un xote au forró de la tribuVamos dar um xote no forró da tribo
Sors de ta punition, t'as pas envie de bosserSaia do castigo, não quer trabalhar
Notre journée d'amants n'est pas perdueNosso dia de amante não está perdido
On a toute la nuit pour danserTem a noite toda pra gente dançar

Qu'est-ce qui se passe ?O que é que houve?
Qu'est-ce qui arrive ?O que é que há?
Qu'est-ce qui s'est passéO que é que se deu
Forró ?Forró?
Quel animal t'a mordu ? (4x)Que bicho te mordeu? (4x)

Laisse cette uniformeLargue essa farda
Viens aimer plus moiVenha amar mais eu
Tombe dans mes brasCaia no meu colo
Vas-y, mes bras sont à toiVem, que o colo é teu

Laisse ce fardeauLargue esse fardo
Lumière de mes yeuxLuz dos olhos meus
Fais vibrer le sol avec moiGaste o chão comigo
Vas-y, mes bras sont à toiVem, que o colo é teu