Museum Of Iscariot

Museo de Iscariote

Museum Of Iscariot

Jesús yace muriendo en mi camaJesus lies dying in my bed
Compañeros desde el nacimientoCompanions since birth
En esta guarida sucia estancadaIn this stagnant dingy haunt
Nunca ha vivido realmenteHe has never really lived
Anoche lo golpeéLast night I beat him
Como no se iríaAs he would not leave
Mis ojos locos lo miran fijamenteMy insane eyes stare at him
Mientras su cuerpo marchito sangraAs his wilted body bleeds
Con frecuencia lo violoFrequently I rape him
Como no se nada masAs I know nothing else
Se acurruca como un fetoHe curls up like a foetus
Y pinta su rostro con tristezaAnd paints his face with sadness

Ahora un fragmentoNow a fragment
De remordimiento está grabadoOf remorse is etched
Vendo sus heridasI bandage his wounds
Beso el rostro de jesucristoI kiss the face of Jesus Christ
Pero el esta muertoBut he is dead

¿Que puedo hacer?What can I do?
Me has abandonadoYou've forsaken me
Te llamaste mesíasYou called yourself messiah
Y esperaba que te siguieraAnd expected me to follow
Y ahora yace muertoAnd now he lays dead
Y tus profecías con élAnd your prophesies with him
No lo enterraréI will bury him not
Como insulto a tu caraAs insult to your face

Mientras miro su cadáverAs I stare at his corpse
Un detalle me molestaOne detail disturbs me
Su dedo frío y rígidoHis cold, stark finger
Puntos donde no he estadoPoints where I have not been

Desde mi casaFrom my house
La jaula de madera podridaThe cage of rotten wood
Me tropiezoI stumble forth
Para tumbarse debajo del arbustoTo lay beneath the bush
Los huesos marchitos gimenWithered bones groan
Yo cultivoI cultivate
A medida que el suelo y yo nos acercamosAs the soil and I grow closer

El sol recibe una mirada vacíaThe Sun receives an empty gaze
LloraIt mourns
Sabe que mi vida se fueIt knows my life is gone
No más para ofrecerNo more to offer
Pero mi carne a esta tierraBut my flesh to this soil
Y una sola lágrimaAnd a single tear
Marca mi oración finalMarks my final prayer
El capullo de rosa se sientaThe rosebud sits
En la palma de tu manoIn the palm of your hand
Cuando termino, esta flor floreceAs I end, this flower blossoms