Velvet Tongue

Lengua de Terciopelo

Velvet Tongue

Mil lágrimas, mil ojosA thousand tears, a thousand eyes
Mis amigos y yo lloramosMy friends and I we cry
La religión nos ha violadoReligion has raped us

Por siempre ensayamos la canciónForever we rehearse the song
Que desgarra nuestras gargantas hasta sangrarThat strips our throats to blood
Desnudamos nuestras almas en transparenciaWe bare our souls in transparency
Pero nuestras lenguas de terciopelo nunca complacerán sus oídosBut our velvet tongues will never please their ears

Pero ¿te estás aferrando?But are you holding on?
Yo me estoy aferrandoI'm holding on

Míranos morirLook at us dying
Un campo de crucifijos humanos, desgastados y desvaneciéndoseA field of human crucifixes, weathered and fading
El cielo no escucha nada mientras los sacerdotes están lamentandoHeaven hears nothing as the priests are wailing
Y están aplastando nuestras almasAnd they're crushing our souls

Sentimos nuestras vidasWe feel our lives
Escapándose entre nuestros dedosSifting through our hands
Pero nos estamos aferrandoBut we're holding on

Mira mi rostroLook at my face
Mira a Dios en mis ojosLook at God in my eyes

Nos mantenemos firmesWe stand