Onze Vleugels Brandt

Our Wings Are Burning

We werden verliefd, met stof in onze ogenWe fell in love, with dust in our lids
En de pijn van een gescheurde zielAnd the pain of a severed soul

We bogen onze hoofden en hieven ons gezichtWe lowered our heads and lifted our face
Plaatsten onze lichamen in vieringPlaced our bodies in celebration
Goten de zalf van verdrietPoured the ointment of grief
Op de lippen van een verminkte manOn the lips of a mutilated man
Ik draag de botten van een misvormd kindI carry the bones of a deformed child

En mijn eigen vervuilde ademAnd my own polluted breath
Ik spreek de woorden van de oude manI speak the old man's words
In een overtuigende welsprekendheidIn a persuasive eloquence
Zegen het stof dat verbergtBless the dust that hides
Dit ongewenste hoofdThis unlamented head

Op de top van het vuur, onze vleugels brandenOn the crest of fire, our wings are burning
Hoe glorieuze de pijnHow glorious the pain
En de wegen van God, schreeuwen uit de toonAnd the ways of God, shriek out of tune
Alles is verloren behalve hoopAll is lost but hope

Op de top van het vuurOn the crest of fire
Onze vleugels brandenOur wings are burning
Op de hymne van de windTo the wind's anthem
Alles is verloren behalve hoopAll is lost but hope