Hymne

Anthem

Tu as partagé ta chair avec moiYou shared flesh with me
dansais avec moi dans le cercle anciendanced with me in the ancient circle
de la naissance, de la vie et de la mortof birth life and death
mais tu vis à nouveaubut You live again

pendant que les feuilles d'automne tombentwhile autumn leaves fall
dans l'été de ma viein the summer of my life
c'est le poids lourdit is the millstone
autour du cou de nous tousaround the neck of us all
mais tu le portais comme une couronnebut You wore it like a crown
tissant à l'aiguweaving to the shrill
qui rend lâches tous les hommesthat makes cowards of us all
mais pour toi c'était l'harmoniebut to You it was harmony

Tu connaissais la honte comme personneYou knew shame like no other
Tu as goûté à la mort comme personneYou tasted death like no other
Tu as versé des larmes comme aucun autre hommeYou shed tears like no other man

cette incarnation me repoussaitthis incarnation repelled me
mais m'a mis à genouxbut threw me to my knees
pourrais-je être quoi que ce soitcould i be anything
autre qu'un papillon attiré par la flammebut a moth to the flame
Ta croix me pousseYour cross compels me
Tu es le souffle qui me donne la vieYou are the breath that gives me life
Tu es le mystèreYou are mystery
Tu es la beautéYou are beauty
Tu es le Christ ressuscité.You are the risen Christ.