Mother Of Cripples

Madre De Lisiados

Mother Of Cripples

Una sombra inquietaA restless shadow
Del codo de un violinistaOf a fiddler's elbow
Toca una melodía paraPlays a tune to
Pies tambaleantesStaggering feet
La carga de sus cancionesThe burden of his songs
El espejo despreciaThe looking glass scorns
Esta desfiguradaAt this disfigured
Rostro odiosoOdious face

En verdad solaIndeed alone
Abrazando mi pechoHugging my breast
El sol que descuidoThe sun i neglect
En la oscuridad deambuloIn darkness i roam

Ofrendas de floresOfferings of flowers
En una tumba estérilOn a barren grave
Donde mi cuerpo yaceráWhere my body will lie
Descuidado y sin lágrimasUncared and unwept

Cebo inútil, mi chal en la celosíaIdle bait, my shawl on the lattice
Alguien podría verloSomeone may see it
Quizás mirar en mi direcciónPerhaps look my way
Ningún hilo de simpatíaNo thread of sympathy
Me une al hombreUnites me to man
Me acuesto suavementeI lay softly
Otra vezDown once again

Dentro de mis paredes envejecidasWithin my aged walls
Burlas y molestiasTaunts and vexatious
Fragmentos de una melodíaFragments of a tune
Tocan con gran tristezaPlay most mournfully
Con tristeza en mi vozWith sadness in my voice
Rompo el solemne silencioI break the solemn stillness
Mi cabeza caeMy drooping head falls
Sobre manos lánguidasOn languid hands

Anciano de díasAncient of days
Creador de vidaCreator of life
Desde el vientreFrom the womb
Me has formadoYou have formed me
Mi vista vil Tú amasMy vile sight You love
Cubierto por Tu sombraCovered by Your shadow
Sostenido en Tu manoHeld within Your hand
Hecho a Tu imagenMade in Your likeness
Soy preciosaPrecious am i

El resplandor de una llama que se apagaThe glare of a sinking flame
Me une a mi arcillaBinds me to my clay

En verdad solaIndeed alone
Abrazando mi pechoHugging my breast
El sol que descuidoThe sun i neglect
En la oscuridad deambuloIn darkness i roam

Ofrendas de floresOfferings of flowers
Descanso en la tierraI rest in the earth
Mi cuerpo yaceráMy body will lie
Descuidado y sin lágrimas.Uncared and unwept.