Love Lasts Forever

L'amour dure toujours

Love Lasts Forever

Je connais tous tes secretsI know all your secrets
S'il te plaît, petite fillePlease little girl
J'aime comme tu es effrayée,I like the way you frightened,
Ça me rassureIt makes me feel secure
Tes yeux disent quelque chose de spécialYour eyes say something special
"On peut s'enfuir""We can run away"
Poussée contre le murPushed against the wall
On n'a jamais tortNever are we wrong
Tu peux tenir ma mainYou can hold my hand
On peut être fortsWe can be strong
Mille façons de montrer que je tiens à toiA thousand ways to show I care
Je pourrais te donner n'importe quoiI could give you anything
Je pourrais te donner toutI could give you everything
J'aime comme tu es effrayée…I like the way you're frightened…

S'il te plaît, ferme les yeuxPlease close your eyes
Pour ne pas voirSo you cannot see
Va dormirGo to sleep
Rêve de choses heureusesDream of happy things
Ciel bleu au-dessusBlue sky above
L'enfer attend en basHell waits below
Anges dansantsAngels dancing
Anges tombantsAngels falling

Le diable me regardeDevil looks at me
Me crache dans les yeuxSpits into my eyes
Anges mortsAngels dead
Anges mortsAngels dead
Notre amour durera toujoursOur love will last forever
Notre amour durera toujoursOur love will last forever
Jusqu'au jour où il meurtUntil the day it dies
Jusqu'au jour où il meurt…Until the day it dies…