The Moon Looked Down And Laughed

La Luna Miró Hacia Abajo y Se Rió

The Moon Looked Down And Laughed

La luna tiene ojos y me observaThe moon has eyes and watches me
Mientras me voy a dormirAs I go to sleep
He atrapado tantas estrellas fugacesI've caught so many falling stars
Hay agujeros en mis manosThere's holes in my hands
Una historia que podría contarteSuch a tale I could tell you
Oh, daré un paso másOh, I will take one more step
¡Arrodíllate, arrástrate!Get down on your knees, crawl!
Otro soldado muerto, eso soy yoAnother dead soldier - me that's all

ArriésgateTake a chance
Arriésgate hoyTake a chance today
Enamórate - escapaFall in love - run away
Verdadera dicha por un par de horasTrue bliss for a couple of hours
Recogiendo las flores más vanidosas de amorPicking up the vainest loving flowers
¡Hermanos! ¡Hermanas! Madres tambiénBrothers! Sisters! Mothers too
Un peso en mi conciencia mientras envejezcoA chip on my shoulder as I get older
Hey, cómprame una bebida y seré como túHey, buy me a drink and I'll be like you
No puedo caminar, no puedo dormir, no puedo pensarCan't walk, can't sleep, can't think
Mis ojos me engañan, mis amigos son rarosMy eyes deceive me my friends are freaks
¿Un amante o un mentiroso en el sol de medianoche?A lover or a liar in the midnight sun
¿Un amante o un mentiroso, oh cuál?A lover or a liar, oh which one?
Oh déjame, o ámame, soy el tonto de todosOh leave me, or love me, I'm everyone's fool
¡Confusión! Oh mi Jesús culpaConfusion! Oh my Jesus guilt
'¿Soy lo suficientemente hombre para soportar esto?'"Am I man enough to take this?"
¡Quítate de mi camino!Get out of my way
¡Quítate de mi camino!Get out of my way
Deberías saberlo mejorYou should know better
¿Es el dolor la única comodidad?Is pain the only comfort?
¿Es el dolor la única comodidad?Is pain the only comfort?
Mi suerte es donde caigoMy luck is where I fall
¡Aceptación! ¡Liberación!Acceptance! Deliverance!
¿Quién? ¿A quién estoy engañando?Who? Who am I fooling?
Los mañanas nunca lleganTomorrows never come
Soy la carneI am the meat
Soy el asesinatoI am the murder
El ojo del tenedorThe eye of the fork
Este hombre debe caminarThis man must walk
¡Oh no! ¡Oh no!Oh no! Oh no!
Estoy a solo un paso, dos pasos, tres pasos de distanciaI'm just one step, two steps, three steps away
Oh la luna miró hacia abajo y se rió...Oh the moon looked down and laughed…
Hey luna azul, me viste parado soloHey blue moon, you saw me standing alone
Sin un amor propioWithout a love of my own