It's Time

Es hora

It's Time

Nos gustaría dedicar esta canción en la memoria amorosa de Witold «Vitek» Kiełtyka
We'd like to dedicate this song in loving memory of Witold "Vitek" Kiełtyka

El momento está llegando
The time is coming
Aconteció un día fatídico
It came to pass one fateful day
todavía queda
still remaining
Aún veo tus habilidades
I still see Your skills
Tengo que secar mis lágrimas
I have to dry my tears

El tiempo se estaba ejecutando
The time was running
¿Por qué no diste ninguna pista ese día?
Why did You give no hint that day?
¿Perdiste el camino?
Did You loose the path?
¿O te has extraviado?
Or Did You go astray?

SI PUDIERA DERRIBAR ESTAS MALDITAS PAREDES
IF I COULD BREAK DOWN THESE FUCKING WALLS
GRITA TU NOMBRE A LA PUERTA DEL CIELO
SHOUT YOUR NAME AT HEAVEN'S GATE
LLAMARTE Y CAMBIAR EL DESTINO
& CALLING YOU AND CHANGE THE FATE

El momento está llegando
The time is coming
Otro paquete de cigarrillos
Another pack of cigarettes
El humo está corriendo
The smoke is running
Pero el Cielo. Eternidad
But Heaven. Forever
espera a los que son jóvenes
waits for those who're young

El tiempo se está ejecutando
The time is running
No puedo creer que no estés aquí vivo
I can't believe You will not be here alive
Despertarse y quedarse dormido
Waking up and falling asleep

CADA ALIENTO PUEDE SER EL ÚLTIMO
EVERY BREATH CAN BE THE LAST
PRÓXIMOS RECUERDOS
FORTHCOMING MEMORIES
NUESTRA VIDA HA IDO DEMASIADO RÁPIDO
OUR LIFE HAS GONE TOO FAST
SIGUE CORRIENDO. SIGUIENTE
STILL RUNNING. FOLLOWING

NO PUEDO HACER EL FUEGO
I CANNOT MAKE UP THE FIRE
NO CREO EN EL PARAÍSO
I DON'T BELIEVE IN THE PARADISE
TE BUSCAN AÚN CON VIDA
YOU ARE WANTED STILL ALIVE

¿Por qué no puedes asumir la culpa?
Why cannot you shoulder the blame
El río se encuentra con el mar de nuevo
The river meets the sea again
Así que no me preguntes sobre mañana
So don't ask me about tomorrow

Ahora no queda nada que decir
Now there is nothing left to say.
Cada día te haces más fuerte
You grow much stronger every day
La sombra aún se parece a ti
The shadow still resembles you

[Solo: Vogg (Wacek Kiełtyka)]
[Solo: Vogg (Wacek Kiełtyka)]