Child Of Desolation

Niño de la desolación

Child Of Desolation

[MÚSICA Y LETRA DE DAVID DEFEIS]
[ MUSIC AND LYRICS BY DAVID DEFEIS ]

[KASSANDRA:]
[KASSANDRA:]
Niños desamparados, víctimas del Daimon dentro de
Children forlorn, victims of the Daimon within
Juramentos hechos en violencia, castigo a su vez
Oaths made in Violence, punishment in turn
No hay Luz que me guíe en mi largo y doloroso Camino
There is no Light to guide me on my long and painful Road
Espero en silencio, espero a la muerte con el último sol de este día
I wait in Silence, I wait for Death with the last of this Day's Sun...

Alas rotas, Sangre liberada en el aire
Broken Wings, Blood freed upon the air
Una cama de matrimonio pisoteada
A Trampled Marriage Bed
El Padre ve, sus Dioses claman, la Carne se derrama
The Father sees, his Gods cry out, the Flesh spills down
Y el juicio mata el crimen
And Judgement Kills the Crime

Dioses de los Muertos me traen mi Vida de nuevo
Gods of the Dead bring me my Life back again
Me estoy cayendo, estoy llamando
I'm fallin', I'm callin'
Dioses de los Muertos no me dejen morir sin venganza
Gods of the Dead don't let me die unavenged
Me estoy cayendo, estoy llamando
I'm fallin', I'm callin'
No estaré aquí para verlos luto... Entra en la noche
I won't be here to see them Mourning... Enter the Night...

Emblemas de Profecía, los tiro a todos
Emblems of Prophecy, I throw them all away
Bebe el fuego del Dios despiadado
Drink the Fire of the Pitiless God...
Cuando la Sangre de la Muerte haya caído, ¿quién puede llamarla?
When the Blood of Death has fallen, who can call it back
A la forma que una vez tuvo
To the Form that it once held

Dioses de los Muertos me traen mi Vida de nuevo
Gods of the Dead bring me my Life back again
Me estoy cayendo, estoy llamando
I'm fallin', I'm callin'
Dioses de los Muertos no me dejen morir sin venganza
Gods of the Dead don't let me die unavenged
Me estoy cayendo, estoy llamando
I'm fallin', I'm callin'
Y los Muertos saborearán un Tesoro más profundo que la Juventud o la Vida
And the Dead will taste a deeper Treasure than Youth or Life

Enterradme junto al Mar Infinito, levantad mis Cenizas al Viento
Bury me beside the Endless Sea, raise my Ashes to the Wind
Recuérdame cuando cae otra vida, apaga mi pira funeraria con vino
Remember me when Falls another Life, Quench my Funeral Pyre with Wine ...