Coils Of The Serpent

Esquinas de la Serpiente

Coils Of The Serpent

[Música, letras y efectos: De Feis][Music, lyrics and effects: De Feis]

[La Serpiente para sí misma:][The Serpent to Himself:]
La ira, la furia y el odio hierven dentro de mí.Anger, fury and hatred boil within me.
¡Ay de verlos disfrutar de este Paraíso, mientras yo estoy resignado al infierno!Woe to see them enjoy this Paradise, while I'm resigned to hell!!
¡Mi astucia prevalecerá y la duda será su perdición!My cunning will prevail and doubt shall be their undoing!

[La Serpiente para Eva:][The Serpent to Eve:]
¿Qué razón, qué miedo provoca esta prohibición?What reason, what fear provokes this ban?
¿Conocimiento prohibido?Knowledge forbidden?
¿Por qué envidias esto?Why envy you this?
¿Es un pecado saber, puede ser la muerte probar?Is it a sin to know, can it be death to taste?
¿Es la ignorancia el deseo de tu creador para ti,Is ignorance your creator's wish for you,
o es la obediencia ciega una prueba de tu fe?!...or is blind obedience a proof of your faith?!...
Toma de este árbol este fruto dorado, sé uno con los dioses!Take from the tree this golden fruit, be one with the gods!
Te lo digo libremente con amor en mi corazón.I tell you this freely with love in my heart.
Ven, tu belleza ha ganado esto...Come your beauty has earned this...