Love Is Pain

El Amor Es Dolor

Love Is Pain

[Música y letras: De Feis][Music and lyrics: De Feis]

Veo el invierno en sus ojosI see the winter in her eyes
Mientras me doy la vuelta para irmeAs I turn to go
Veo el dolor en su rostroSee the pain on her face
Una rosa congeladaA frozen rose

Con el movimiento de su cabelloWith the toss of her hair
Y el mordisco de sus labiosAnd the bite of her lip
Me preguntará tan tímidaShe'll ask me so shy
¿Queda algo por decir?Anything left to say?

Y yo digoAnd I say
No, no bebé, no esta vezNo, no baby, not this time
Otra vez-Again-
Esta vez se acabóThis time it's over
Tienes que aprenderYou've got to learn

[Estribillo:][Chorus:]
Ahora, cariño, el amor es cruelNow, darlin' love is cruel
Cariño, el amor es ciegoDarlin' love is blind
El amor es dolorLove is pain
Así que lloraSo cry
Derrama una lágrima hoyShed a tear today
Derrama una lágrima, mi bebéShed a tear my baby
El amor es dolorLove is pain

Veo nuestro amor fuera de alcanceI see our love out of reach
Brazos entrelazados con mentirasArms intwined with lies
Lo que destrozó la nocheWhat shattered the night
Todavía me persigue bajo la lluviaStill haunts me in the rain

Ahora estás perdida, niña perdidaNow you're lost child, lost
Como un barco en la tormentaLike a ship on the storm
Tus ojos distantesYour distant eyes
Son sombras de otros que he conocidoAre shadows of others I've known

[Puente y Estribillo][Bridge & Chorus]
Te amoI Love you
El amor es dolorLove is pain