Prometheus The Fallen One

Prometeo, El Caído

Prometheus The Fallen One

He habitado en los resplandecientes reinos celestiales de dichaI have dwelt in Heavens shining realms of bliss
He caminado por los Salones de luzI have walked the Halls of light
Una vez viví con honor junto a los Dioses Inmortales,Once I lived in honor with the Deathless Gods,
Guardián de una vista secretaKeeper of a secret sight

Ahora sufro la Ira, sufro el Dolor por hacer amistad con el HombreNow I suffer the Wrath, I suffer the Pain for befriending Man
Orgulloso Rebelde Ladrón, Robador de Fuego, nunca me arrodilloProud Rebel Thief, Stealer of Fire, I never kneel

He elegido, sangro por la HumanidadI have chosen, I bleed for Mankind
Mírame morir, soy el Dios en el HombreWatch me die, I am the God in Man

Desafié al Padre, en su trono de oroI defied the Father, on his throne of gold
Ahora estoy capturado aquí encadenadoNow I'm captured here in chains
Y envía a su águila para que se deleite de nuevoAnd he sends his eagle down to feast again
En el banquete de mi carneOn the banquet of my flesh

Zeus, derrama tus plagas, tu amor antinatural,Zeus, Rain down your plagues, your unnatural love,
tu odio antinaturalyour unnatural hate
Ciego puedo estar, pero sin ojos veo lo que nunca sabrásBlind may I be but eyeless I see what you'll never know

Soy dorado, mi fuerza vuela invisibleI am golden, my force flies unseen
Sangre y orgullo, soy el Dios en el HombreBlood and pride, I am the God in Man

Diez mil años o más de tormento y dolorTen thousand years or more torment and pain
Encadenado a este solitario peñasco, el campeón de esclavosChained to this lonely crag, the champion of slaves
Y vienes trayéndome regalosAnd you come bearing gifts to me
Silencioso como la tumba, te reciboSilent as the grave, I receive thee
Y ¿cuál es la mentira en tus ojos sin piedad...?And what's the Lie there in your eyes no mercy ...
Y el día amanece en Agonía, en silencio espero mi momentoAnd the day dawns in Agony, in silence I wait for my time
Nunca, jamás me rendiré ante ti, no tienes poder sobre mí...I will never, ever yield to you, you have no power over me ...
¡Libérame, oh libérame!Release me oh release me

Un río de hielo, una montaña de fuego, no revelaré al unoA river of ice a mountain of fire, I'll not reveal the one
Empalado en el cielo para siempre despreciado, no revelaré al unoImpaled in the sky forever despised, I'll not reveal the one
Inmortal muero, Inmortal muero, no renunciaré al HombreImmortal I die Immortal I die, I'll not give up on Man
Tu hijo sobrevivirá para vencer a tu tribu, ¡ME LEVANTO!Your son will survive to vanquish your tribe, I RISE!!!

Soy Dorado, mi sangre cura tus heridasI am Golden, my blood heals your wounds
Mírame morir, no temo la Ira de los DiosesWatch me die, Ifear no Gods Wrath
Maldito y probado, soy el HOMBRE en DIOSCursed and tried, I am the MAN in GOD