Resurrection Day (The Finale)

Día de la Resurrección (El Final)

Resurrection Day (The Finale)

[MÚSICA DE DAVID DEFEIS Y EDWARD PURSINO][MUSIC BY DAVID DEFEIS & EDWARD PURSINO]

[ESPÍRITU DE ORESTES:][ORESTES' SPIRIT:]
Fuego y Agua, cambian las víctimasFire and Water, victims change
Estaciones aprendiendo, nada se ganaSeasons learning, nothing's gained
Ahora ha llegado el momento... Aparición esperandoNow the time has come... Apparition waiting
Antes de que se acerquen las Horas del Juicio...Before the Hours of Doom approaching lies...
En estos Salones Sagrados, Santuario alcánzameIn these Hallowed Halls Sanctuary reach me
Antes de que se acerquen las Luces de la Hora del Juicio...Before the Hour of Doom's approaching Lights...

[ATENEA:][ATHENA:]
Y los Dioses Oscuros despiertan hacia el SolAnd the Dark Gods awaken into the Sun
Y su Oscuridad está congelada, afortunado unoAnd Their Darkness is frozen fortunate one
No sanarán, ahora seguiránThey will not heal, they now will follow
¡La Luz y el Sonido Sagrados!The Sacred Light and Sound!

[ATENEA:][ATHENA:]
Enojado ahora pero no estás vencidoAngry now but you are not beaten down
El Viento susurrante deja su veredicto sin atarWhispered Wind the Verdict leaves him un-bound
En el curso fluído del Tiempo, un mayor Honor para tiIn the flowing course of Time a greater Honour for thee
Será encontrado en las Costas de mi PaísWill be found on the Shores of my Country
La energía surge resonando desde el CieloPower surge echoes down from the Sky
Levanta tu puño, cultiva Vidas NoblesRaise your fist, cultivate Noble Lives
Vístelos ahora en ropas teñidasClothe Them now in garments dyed
Igualando el Oro del CieloMatching Gold of the Sky
Suficientemente audaces para dormir donde yacenBold enough to sleep where They lie

[ATENEA Y ELENCO:][ATHENA & CAST:]
Levántate, levántate de nuevo después del ANILLO DE FUEGORise up rise again after the RING OF FIRE
Verás cómo recuperan su Honor y GraciaYou'll see Them recover Their Honour and Grace
Levántate, cabalga con el Viento, este es el Fin de la ViolenciaRise up ride the Wind this is the End of Violence
Cree en la Luz del Sol en esta Noche ElegidaBelieve in the Sunlight on this Chosen Night

[ORESTES:][ORESTES:]
Estoy regresando lentamente al suelo (Es el DÍA DE LA RESURRECCIÓN)I'm returning slowly to the ground (It's RESURRECTION DAY)
¡Regresando lentamente al suelo!Returning slowly to the ground!

[Todos:][All:]
Levántate, levántate de nuevo después del Reinado del TerrorRise up rise again after the Reign of Terror
Los Cielos proclaman que la Ciudad está BenditaThe Skies are proclaiming the City is Blest
Levántate, cabalga con el Viento después del ANILLO DE FUEGORise up ride the Wind after the RING OF FIRE
El Momento de Nunca en esta Noche CongeladaThe Moment of Never on this Frozen Night.
La Maldición camina entre ustedesThe Curse Walks among you.

Levántate, levántate de nuevo después del Reinado del TerrorRise up rise again after the Reign of Terror
Verás cómo recuperan el Jardín de la VidaYou'll see Them recover the Garden of Life
Levántate, cabalga con el Viento después del ANILLO DE FUEGORise up ride the Wind after the RING OF FIRE
El Vínculo de la Diosa protege esta Noche ElegidaThe Bond of the Goddess Guards this Chosen Night

Levántate, cabalga con el Viento después del ANILLO DE FUEGORise up ride the Wind after the RING OF FIRE
Los Cielos proclaman que la Ciudad está BenditaThe Skies are proclaiming the City is Blest
Levántate, cabalga con el Viento después del Reinado del TerrorRise up ride the Wind after the Reign of Terrord
Con la Fortuna dentro de nosotros en este Amanecer de NocheWith Fortune inside us on this Dawn of Night

[Ciudadanos de Atenas:][Citizens of Athens:]
Estamos Vivos, los Dioses llegan, los Estruendos del Juicio pasanWe're Alive the Gods arrive, the Cracks of Doom roll by
Guía el curso que Pallas camina, no dejes caer la ViolenciaSteer the course that Pallas walks don't let the Violence fall
Bajo el Hechizo de la Oscuridad o la LuzUnder the Spell of Darkness or Light
Ahora estamos probados, la Fortuna está de nuestro ladoWe are proven now Fortune rides on Our Side.
Desciende al Paraíso, es estrecho, Virgen Brillante - Noche InfinitaDescend to Paradise it's narrow, Virgin Bright - Endless Night
[Erynias:][Erynes:]
¡Guía los Anillos del Sol, ahora somos Todas las Formas en Una!Guide the Rings of the Sun, now We are All Forms in One !!!

[Todos:][All:]
¡Victoria en la Luz del Sol de la Unión Arriba y Abajo!Victory in the Sunlight of Union Above and Below

[Atenea:][Athena:]
Señores Sacrosantos de los Cielos, Reverencien a la Reina del RemordimientoSacrosanct Lords of the Skies, Revere the Queen of Remorse
Empuñando los Signos de Gracia, los Signos de FeWielding the Signs of Grace, the Signs of Faith
¡Y su Oscuridad se alinea con tus Rayos!And Their Darkness Aligns with Your Rays !!!

[Todos:][All:]
¡Victoria, en la Luz del Sol de la Unión Nos Mantenemos!Victory, in the Sunlight of Union We Stand !!!

[ESPÍRITU DE ORESTES Y ELENCO:][Orestes' Spirit & Cast:]
Estoy regresando lentamente al suelo (Es el Día de la Resurrección)I'm returning slowly to the ground (It's Resurrection Day)
¡Regresando lentamente al suelo!Returning slowly to the ground !
¡Al Suelo!To the Ground !!!