Serpent's Kiss

El Beso de la Serpiente

Serpent's Kiss

[Música y letras: De Feis][Music and lyrics: De Feis]

[La Serpiente a Adán y Eva:][The Serpent to Adam and Eve:]
Si el Cielo es más alto y la muerte es un sueñoIf Heaven is higher and death is a dream
Descarta la virtud, no es lo que pareceCast away virtue it's not what it seems
En blancura descendiendo, el alma roba una estrellaIn whiteness descending the souls steals a star
Crea un nuevo Cielo en el pecado donde estásCreates a new Heaven in sin where you are

[La Serpiente a Caín:][The Serpent to Cain:]
Hijos de Caín, agonizad, traed luego la muerteSons of Cain, agonize, bring forth then die
Tus hijos se multiplicarán, derribarán el Cielo...Your children will multiply- tear Heaven down...
Con el beso de la Serpiente, con el beso de la Serpiente...With a Serpent's kiss, with a Serpent's kiss...

[La Serpiente a Eva (a su vez, Eva a Adán):][The Serpent to Eve (in turn, Eve to Adam):]
Superstición negra, negada por tu padreBlack superstition, denied by your sire
El elixir dorado, fuego prometeicoThe golden elixir- promethean fire
Rápido es el deleite desprotegido en su saborQuick is unguarded delight in its taste
Indulge en tu pasión, sé rápido, date prisa.Indulge in your passion, be quick, make haste.

[La Serpiente a la Humanidad:][The Serpent to Mankind:]
Hijos del dolor, agonizad, traed luego la muerteSons of pain, agonize, bring forth then die
Tus penas se multiplicarán y compartirás mi caída...Your sorrows will multiply and you shall share my fall...

[Voz de Adán:][Voice of Adam:]
Eva, nos equivocamos al escuchar sus palabrasEve we were mistaken to listen to his words
Corazón negro y falso engaño fatalBlack heart and false fatal guile
Ahora el juicio es rápido, su ira es profundaNow judgement is swift, his wrath is profound
Edén se nos ha perdidoEden is lost to us now
Impulsados a vagar en la tristeza y la vergüenzaDriven to wander in sorrow and shame
¡Inmortales ya no, te culpamos a ti!Immortal no longer we blame you!!!

[Respuesta de la Serpiente:][The Serpent's reply:]
Bastardos, abandonados, expulsados de su graciaBastards, forsaken cast from his grace
Disfruten de la luz de mi caídaBask in the light of my fall
Ahora sufran y lloren, mi odio es profundoNow suffer and weep, my hatred runs deep
Las mandíbulas del arrepentimiento los golpean a todosThe jaws of regret smite you all
De entre el fango, la suciedad y el fuegoFrom out of the mire, the filth and the fire
¡Mis legiones, mis furias desatadas!My legions, my furies unbound!!!
Ya no espero, mis ojos no están ciegosI'm no longer waiting, my eyes are not blind
Mis flechas fluyen, abriendo un camino a través de la luzMy arrows streaming, carve a path through the light

[Voz de Dios:][Voice of God:]
Ahora escuchas, ahora aprendes de la noche insondableNow you listen, now you learn of fathomless night
Derribados en ira, derribados en llamas, poder olímpicoCast down in wrath, cast down in flame, olympian might
Atados a la Tierra, mi reino viene primeroChained to Earth, my kongdom comes first
¡Abajo contigo, al fuego!Down with you, into the fire!!

[Respuesta de la Serpiente:][The Serpent's reply:]
Llorando, gritando, rugiendo fuerte, comienza mi reinadoWailing, screaming, roaring loud, my reign begins
Es mejor gobernar que simplemente servir'Tis better to rule than merely to serve
Mi odio derribará las piedras elisias... Prueba el Beso de la Serpiente....My hate will bring down Elysian stones... Taste the Serpent's Kiss....
El Beso de la Serpiente....The Serpent's Kiss....

[La Serpiente para sí misma:][The Serpent's to himself:]
Si el Cielo es más alto y la muerte es un sueñoIf Heaven is higher and death is a dream
Descarta la virtud, no es lo que pareceCast away virtue it's not what it seems
En blancura descendiendo, el alma roba una estrellaIn whiteness descending the soul steals a star
Crea un nuevo Cielo en el pecado donde estásCreates a new Heaven in sin where you are

[La Serpiente a Caín:][The Serpent to Cain:]
Hijos de Caín, agonizad, traed luego la muerteSons of Cain, agonize, bring forth then die
Escalad los muros del cielo ahora, y haced que Dios se arrodilleScale the walls of heaven now, and bring God to his knees
Con el beso de la Serpiente, beso de la Serpiente... beso de la Serpiente..With a Serpent's kiss, Serpent's kiss... Serpent's kiss..
¡Dios compartirá mi caída!God shall share my fall!!!