Weinen der Geister

Weeping Of The Spirits

[Musik: De Feis/Pursino, Text: De Feis][Music: De Feis/Pursino, lyrics: De Feis]

Im Tal der sterbenden SterneIn the Valley of Dying Stars
während die Götter ihre wütenden Träume träumenas the Gods dream their angry dreams
Unruhige Geister, Gedanken steigen aufRestless spirits, thoughts arise
aus den porzellanverhangenen Zimmernfrom the porcelain shuttered rooms
sie gleiten und schwebenthey shift and glide
Die Dämmerung wird hellerThe dawn becomes lighter
denn das Weinen der Geister kristallisiertfor the Weeping of the Spirits crystallize

Willkommen, mein Freund, ich kenne dein Gesicht gutWelcome my friend I know your face well
Ich kenne das Zeichen, das du trägstI know the mark that you wear
Die Augen deines Vaters beobachten aus der FerneYour Father's eyes watch from afar
Ich kenne das Geschenk, das du trägst, denn wir sind einsI know the gift that you bear, for we are one

Donner und Blut toben im WindThunder and Blood rage on the wind
Geister der Rache kollidierenSpirits of Vengeance collide
Bruder von mir, Tyrann der LüfteBrother of mine, Tyrant of air
Ich sehe das Geschenk, das du trägstI see the gift that you bear
Denn wir sind einsFor we are one
Denn wir sind einsFor we are one

[Refrain:][Chorus:]
Reite wie der Wind in Ketten des WiderstandsRide like the wind in chains of defiance
Ich sehe die Narben und den SchmerzI see the scars and the pain
Zerschmettere den Boden, ich stehe vor dirShatter the ground I stand before you
Töte mich oder stirb, wo du stehstKill me or die where you stand

Zehntausend Söhne schreien durch den WindTen thousand sons, scream through the wind
Verbrennen die Engel lebendigBurning the angels alive
Glänzend in Ketten, Blut färbt die LuftShining in chains, blood stains the air
Ich kenne das Zeichen, das du trägstI know the mark that you wear
Denn wir sind einsFor we are one
Denn wir sind einsFor we are one

[Refrain][Chorus]

Reite wie der Wind in Ketten des WiderstandsRide like the wind in chains of defiance
Ich sehe die Narben des SchmerzesI see the scars of the pain
Zerschmettere den Boden, die Allianz der GeisterShatter the ground, the Spirits Alliance
Ich sehe die Peitschen und den FleckI see the whips and the stain
Reite wie der Wind in Ketten des WiderstandsRide like the wind in chains of defiance
Ich sehe das Werk deines NamensI see the work of your name
Zerschmettere den Boden, ich stehe vor dirShatter the ground I stand before you
Töte mich oder stirb, wo du stehstKill me or die where you stand
Stirb, wo du stehst!!!!Die where you stand!!!!