When I'm Silent (the Wind Of Voices)

Cuando Estoy en Silencio (el Viento de Voces)

When I'm Silent (the Wind Of Voices)

Oh... más allá de todas las palabras...Oh...beyond all words...
Y cuando me violas, no me preguntes qué está malAnd when you rape me don't ask me what's wrong
Y cuando quemas mi mundo, no emitiré un sonidoAnd when you burn my world i won't make a sound
Respira en el silencio y encuéntrate soloBreathe in the silence and find yourself alone
Para tomar la mentira y convertirla en oroTo take the lie and make it gold
Para alimentar el fuego mientras quema tu almaTo feed the fire as it burns your soul
No puedes recuperar la vida que tenías antesYou can't recover the life you've had before

Toma mi mano, seremos unoTake my hand we'll be as one
Nos uniremos en nuestro dolor compartidoWe'll come together in our shared pain
Porque no habrá nada más que un rostro vacíoFor there will be nothing but an empty face
Cuando estemos en silencio... silenciosos, fríos y muertos...When we're silent... silent cold and dead...

El viento de voces acecha nuestra tumbaThe wind of voices haunts our tomb
Este odio es tu único hijo en esta habitaciónThis hate is your child alone in this room
Las garras del destino verde ungirán tus amargas lágrimasThe claws of green fate anoint your bitter tears
Para tomar el cuchillo y apuñalar tus sueñosTo take the knife and stab your dreams
Para cauterizar gritos despiadadosTo cauterize remorseless screams
Recordarás cosas que podrías haber hechoYou'll remember thins you might have done

Toma mi mano, seremos unoTake my hand we'll be as one
Corre eternamente lejos del amanecerRun forever from the sunrise
No habrá nada más que un rostro vacíoThere will be nothing but an empty face
Cuando estemos en silencio, señor soy violento, alma dividida...When we're silent, lord i'm violent, soul divided...
Corre en la otra dirección, corre en la otra dirección...Run the other way, run the other way...

Cada ser vivo recuerda tu nombreEvery living thing recalls your name
Cada ser vivo refleja tu vergüenzaEvery living thing reflects your shame
Di la palabra... di las palabras...Say the word...say the words...

Y sangra ahora, sangras por ti mismoAnd bleed yourself now, you bleed for yourself
Después de que la lluvia ascienda ahora...After the rain ascends now...
Nombro tu nombre, nombro tu nombre, nombro tu nombre, nombro tu nombre... una y otra vez...I call your name, call your name, i call your name, call your name...over and over...

Toma mi mano, seremos unoTake my hand we'll be as one
Corre eternamente en la oscuridadRun forever in the darkness
No habrá nada más que un rostro vacíoThey'll be nothing but an empty face
En el silencio, señor soy violento, alma dividida...In the silence, lord i'm violent, soul divided...
Corre en la otra dirección...Run the other way...

Toma mi mano, seremos unoTake my hand we'll be as one
Corre eternamente a través de la oscuridadRun forever through the darkness
No habrá nada más que un rostro vacíoThey'll be nothing but an empty face
Cuando estemos en silencio, silenciosos, fríos y muertos... oh muertos... fríos y muertos...When we're silent, silent cold and dead... oh dead... cold & dead...
Más allá de toda esperanza, más allá de todo miedo...Beyond all hope, beyond all fear...
Cada pequeño aliento amargo, cada pequeño aliento amargo...Every little bitter breath, every little bitter vreath...
El rostro dentro de la estrella...The face inside the star...