Silent Sorrow

Dolor Silencioso

Silent Sorrow

Ella camina en el jardínShe walks in the garden
La luz del sol, rostro doradoSunlight, golden face
Pisando el aire tan encantadorTreading the air so lovely

¿Qué pienso, qué veo?What do I think, what do I see
Ángeles tejiendo redes doradasAngels weaving golden webs
Entrelazados en la niebla envueltaEntwined in shrouded mist
A través de los páramos fríos al amanecerAcross the cold moors at dawn
Extendiendo aquí y allá y allá y alláSpreading here and there and there And there

(Ella dice) oh soy hermosa(She says) oh I am beautiful
Elegancia antigua pero tan niñaAncient elegance yet such a child
Oh soy fantasiosaOh I'm fanciful
Solo escucho la música, oh, en mi cabezaI only hear the music, oh, in my head

¿Qué siento, qué pienso?What do I feel, what do I think
Los cielos están fríosThe skies are cold
Y no hay esperanza para el futuro, noAnd there is no hope for the future, no
Mira en mis ojos, la fusión de nuestra mirada resulta vacíaLook into my eyes the melting of our gaze turns up empty
Y los labios que se separan para hablar emiten sonidos demasiado difíciles de alcanzarAnd lips that part to speak make sounds too hard to reach

Quiero que las palabras te alcancen aúnI want the words to reach you still
Quieres tocar la luz en la colinaYou want to touch the light upon the hill
Quieres sentir las cosas que sientoYou want to feel the things I feel
Pero la hora es tarde y el momento no es ahoraBut the hour's late and the time isn't now
Así que nos separaremos en silencio en el fríoSo we'll part in silence in the cold
Y esperaremos a que llegue el momento en que la historia se desenvuelvaAnd hope the time will come when the story will unfold

Nos separaremos en silencio en el fríoWe'll part in silence in the cold
Y las lágrimas fluirán como estaba previstoAnd tears will flow as foretold
Nos separaremos en silencio en el fríoWe'll part in silence in the cold
Un beso fugaz que muere antes de envejecerA fleeting kiss that dies before it's old
De labios que hablan a oídos que no pueden comprenderFrom lips that speak to ears that can't comprehend
El amor que el corazón puede enviarThe love the heart can send
El amor que el corazón puede enviarThe love the heart can send