God Above God

Dios sobre Dios

God Above God

¿Por qué debería convertirme en la reina oscuraWhy should I become the dark queen
Y cómo debo convertirme en esta cosa negra?And how shall I become this black thing
Mi sangre sagrada se convirtió en amarguraMy holy blood turned to bitterness
Antes de que nacieran los primeros océanos o montañasBefore the first oceans or the mountains were born
Estuve a tu lado adornada con sabiduríaI stood beside your with wisdom adorned
Nuestros votos sagrados hicieron surgir el reino de la tierraOur sacred vows made earth's kingdom rise

Soy los árboles tejidos a través del cieloI am the trees woven in through the sky
Soy la ley del amor que no puede morirI am the law of the love that can't die
Acariciada por las nubes camino con el viento y las estrellasCaressed by the clouds I walk with wind & stars

Ordené los caminos del Sol negro y la LunaI ordered the paths of the black Sun and the Moon
Pero ahora estoy vencida, oh, violada, saqueada y arruinadaBut now I am vanquished, oh, raped, ravaged, and ruined
Salvaje e indómita vagaba libre por la tierraWild and untamed I roamed the earth free
Tu virgen María es solo una sombra de míYour virgin mary is only a shadow of me

¿Es esta tu voluntad, oh, mi violación?Is this your will, oh, my violation?
¿La naturaleza traicionó la inmolación del amor?Nature betrayed love's immolation

Dios sobre Dios, líbrame de este destinoGod above God, release me from this fate
Dios sobre Dios, líbrame de toda esta furiaGod above God release me from all this rage
O mi espada beberá mucha sangre en los cielosOr my sword shall drink much blood in the heavens
Tus ángeles conocerán la furia de la creaciónYour angels will know the rage of creation
¿Por qué debería convertirme en esto?Why should I become this?
¿Cómo podré volver a ser pura?How shall I ever become clean?
Oh, ¿volver a ser pura? Nunca, oh, me estás asesinandoOh become clean again? Never, oh, you're murdering me

Ahora no queda nada de mis obras más que piedra quemadaNow nothing remains of my works but burnt stone
Mi voz está callada, la división está sembradaMy voice is stilled, division is sown
Lo que una vez fue yo mismo ahora es enemigoWhat once was self is now enemy
Violación, fuerza y violencia son tu nueva trinidadRape, force and violence are your new trinity

¿Es esta tu voluntad, divina emanación?Is this your will divine emanation?
¿La naturaleza traicionó la inmolación, aniquilación del amor?Nature betrayed love's immolation, annihilation

Dios sobre Dios, líbrame de este destinoGod above God, release me from this fate
Dios sobre Dios, líbrame de toda esta furiaGod above God release me from all this rage
O mi espada beberá mucha sangre en los cielosOr my sword shall drink much blood in the heavens
Tus ángeles conocerán la furia de la creaciónYour angels will know the rage of creation
¿Por qué debería convertirme en esto?Why should I become this?
¿Cómo podré volver a ser pura?How shall I ever become clean?
Oh, volver a ser pura, me has asesinado, ¿por qué me odias?Oh become clean, you have murdered me, why do you hate me?
Por toda tu pasión, todo tu destinoFor all of your passion, all your fate
Vienes a la muerte conociendo un odio masivoYou come to death knowing one massive hate