Places People

Lugares y Gente

Places People

Todos aquí saben que estás locoEverybody here knows you're crazy
Saltando como un pájaro en una rama desde el momento en que te dejaron entrarBeen bouncin' like a bird on a limb since the minute they let you in
No eres la piedra, no la margaritaYou're not the stone, not the daisy
Es una metáfora que has escuchado antes pero la definición se vuelve confusaIt's a metaphor you've heard before but the definition gets hazy

Todos aquí viviendo como si no hubiera mañanaEverybody here livin' like no tomorrow
Demasiado genial como en una película drive-in cuando dejo que la música me calmeToo groovy like a drive-in movie when I let the music soothe me
La alegría y la tristezaThe jubilation and the sorrow
Es un camino que debes seguir aunque tengas que rogar y pedir prestadoIt's an avenue you must pursue even if you have to beg and borrow

Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que empezar estoGotta get this started
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no después de que te hayas idoBut not after you've departed
Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que hacerlo bienGotta get this right
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
No tengo toda la nocheHaven't got all night
Noche, toda la noche, síNight, all night, yeah

Todos allá piensan que eres perezosoEverybody there thinks you're lazy
Tienes un cuestionario sobre el estado del negocio en la fiesta navideña de tus padresGot a quiz on the state of the biz at your parents' holiday party
Espero que ese pájaro sea muy sabrosoI hope that bird is mighty tasty
Tu tío Ricky se puso la pantalla de la lámpara y tu papá en el sofá frío y borrachoYour Uncle Ricky put on the lampshade and your daddy on the couch cold wasted
Nunca dejes que te deprimaDon't ever let it get you down
Puedes hacer un plan de escape para ir al centroYou can make a getaway plan to get yourself downtown
Y luego con todos tus amigos alrededorAnd then with all your friends around
Este es el lugar para estar y todos están disfrutandoThis is now the place to be and everybody's getting down

Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que empezar estoGotta get this started
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no después de que te hayas idoBut not after you've departed
Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que hacerlo bienGotta get this right
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no tengo toda la nocheBut I haven't got all night
Noche, toda la noche, síNight, all night, yeah

Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que empezar estoGotta get this started
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no después de que te hayas idoBut not after you've departed
Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que hacerlo bienGotta get this right
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no tengo toda la nocheBut I haven't got all night
Noche, toda la noche, síNight, all night, yeah

Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que empezar estoGotta get this started
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no después de que te hayas idoBut not after you've departed
Lugares, gentePlaces, people
Lugares, gentePlaces, people
Hay que hacerlo bienGotta get this right
Hazlo ahora mismo, en un ratitoDo it right now, in a little bit
Pero no tengo toda la nocheBut I haven't got all night
Noche, toda la noche, síNight, all night, yeah