Peregrino

Peregrino

Peregrino

Todo lo que vuela tiene rumboTudo o que voa tem norte
Todo lo que camina tiene objetivoTudo o que anda tem alvo
Si va a navegar, busca la suerteSe vai navegar quer a sorte
De un puerto más allá del mar bravíoDe um porto além do mar bravo

Va por el suelo, tiene destinoVai pelo chão, tem destino
Bajo el suelo, tiene destinoPor baixo do chão, tem destino
En el río, en el espacio: ¡destino!No rio, no espaço: destino!
El paso lunar fue destinoO passo lunar foi destino!

¡Mira bien!Olha bem!
Es necesario seguirÉ preciso seguir
Incluso quien pierde el trenMesmo quem perde o trem
Todavía tiene que partiŕInda tem de partir

¡Mira nada más!Veja só!
Es necesario intentar, insistirÉ preciso tentar, insistir
A donde sea que vayas, está justo allíAonde quer que se vá, é logo ali

Nada está tan soloNada é tão sozinho
Que no pueda encontrarQue não possa encontrar
Un mar de cariñosUm mar de carinhos
Un abrazo solarUm abraço solar

Incluso un pajaritoMesmo um passarinho
Se aleja del nidoSe afasta do ninho
Y se vaE vai

Nada está tan soloNada é tão sozinho
Que no pueda encontrarQue não possa encontrar
Un mar de cariñosUm mar de carinhos
Un abrazo solarUm abraço solar

Incluso un pajaritoMesmo um passarinho
Se aleja del nidoSe afasta do ninho
Para habitarPra se habitar