Viva Leve

Viva Leve

Viva Leve

Llega la nocheChega a noite
Y la reflexión me invadeE me invade a reflexão
Acostada en silencioDeitada em silêncio
Me cuestiono sobre el sí y el noMe questiono sobre o sim e sobre o não

Mi pecho ardeMeu peito arde
Con tanta confusiónCom tamanha confusão
No entiendo qué es verdadNão entendo o que é verdade
Y le pregunto al corazónE pergunto ao coração
Vive ligero, así me diceViva leeeve, assim ele me diz
Vive ligero, porque así soy más felizViva leeeve, porque assim sou mais feliz
Vive ligero, no es tan difícil asíViva leeeve, não é tão difícil assim
Vive ligero hasta el finalViva leeeve até o fim

CascadaCachoeira
De emociones que me inundanDe emoções a me inundar
Mi cuerpo es tan frágilO meu corpo é tão frágil
No sé cómo sostenerNão sei como sustentar

Piernas que oscilanPernas que oscilam
¿Será miedo? Por favor, más compasiónSerá medo? Por favor, mais compaixão
No comprendoNão compreendo
Y escucho al corazónE escuto o coração

Vive ligero, así me diceViva leeeve, assim ele me diz
Vive ligero, porque así soy más felizViva leeeve, porque assim sou mais feliz
Vive ligero, no es tan difícil asíViva leeeve, não é tão difícil assim
Vive ligero hasta el finalViva leeeve até o fim

Como espina que me incita a seguirComo espinho que me incita a prosseguir
En esta búsqueda por la cura del sufrimiento en míNessa busca pela cura do sofrimento em mim
Por la herida es que entra la luzPela ferida é que entra a luz
Es escuchando al corazón que lo traducimosÉ ouvindo o coração que a gente o traduz