Malê-Debalê

Malê-Debalê

Malê-Debalê

Hey, in the sound of MalêÊ, no som do Malê
It's in Malê-DebalêÉ no Malê-Debalê
That I will rock myselfQue eu vou me embalar
There in Malê-DebalêLá no Malê-Debalê
Where Ogum made his congáQue Ogum fez o seu congá
It's there that you go to beat for this orixáÉ lá que se vai bater pra esse orixá
In the Adarrum rhythmNo toque do Adarrum
The people will gather aroundO povo vai rodear
Calling the nation to listen to a single ijexáChamando a nação pra ouvir um só ijexá
Obá-Logun, Oraniãn, Ogum-de-LêObá-Logun, Oraniãn, Ogum-de-Lê
Let all the falange descendDeixa descer toda falange
Ogum Maiê, Ogum MegêOgum Maiê, Ogum Megê
Ogum Beira-marOgum Beira-mar
Give me permission and permission to danceMe dê licença e permissão para dançar
Ogum Maiê, Ogum MegêOgum Maiê, Ogum Megê
Ogum Beira-marOgum Beira-mar
Give me permission and permission to danceMe dê licença e permissão para dançar