Malê-Debalê

Malé Debalé

Malê-Debalê

Sí, en el sonido de MaléÊ, no som do Malê
Está en Malé DeballetÉ no Malê-Debalê
Que voy a empacarQue eu vou me embalar
Abajo en Malé DebaléLá no Malê-Debalê
Que Ogum hizo su mermeladaQue Ogum fez o seu congá
Ahí es donde vas a golpear ese orixáÉ lá que se vai bater pra esse orixá
En el toque del AdarrumNo toque do Adarrum
La gente rodearáO povo vai rodear
Llamando a la nación a escuchar un jexáChamando a nação pra ouvir um só ijexá
Oba-Logun, Oranian, Ogum-de-L-GumObá-Logun, Oraniãn, Ogum-de-Lê
Deja que toda la falange bajeDeixa descer toda falange
Ogum Maiê, Ogum MegêOgum Maiê, Ogum Megê
Ogum SeasideOgum Beira-mar
Discúlpame y permiso para bailarMe dê licença e permissão para dançar
Ogum Maiê, Ogum MegêOgum Maiê, Ogum Megê
Ogum SeasideOgum Beira-mar
Discúlpame y permiso para bailarMe dê licença e permissão para dançar