Negrume da Noite

Noir de la Nuit

Negrume da Noite

Le noir de la nuitO negrume da noite
A illuminé le jourReluziu o dia
Le profil ébèneO perfil azeviche
Que la noirceur a crééQue a negritude criou

Il a constitué un univers de beautéConstituiu um universo de beleza
Explorant à travers la race noireExplorando pela raça negra
C'est pour ça que le noir a luttéPor isso o negro lutou
Le noir a luttéO negro lutou
Et a fini par être enviéE acabou invejado
Et s'est consacréE se consagrou

Ilê Ilê AiyêIlê Ilê Aiyê
Tu es le seigneurTu és o senhor
De cette grande nationDessa grande nação
Et aujourd'hui les noirs crientE hoje os negros clamam
Bénédiction Bénédiction BénédictionAbenção Abenção Abenção

Odé Comorodé odéOdé Comorodé odé
Odé ArerêOdé Arerê
Odé Comorodé odéOdé Comorodé odé
Odé ArerêOdé Arerê