A Flor

La Flor

A Flor

La flor de la que se hizo nuestro amorA flor de que era feito o nosso amor
Me mojo con la lluviaMolho-se com a chuva
Se congeló de tan frío y aún asíGelou de tanto frio e mesmo assim
No está rotoNão se quebrou

¡Oh! florOh! flor
Si te maltrataran sólo por el malSe lhe maltrataram só por mal
Se convierte en un cristal translúcidoTorna-se um translúcido cristal
Si se trata de ti con crueldadSe lhe vem com crueldades
Exaltar tu perfume a toda la ciudadExalta teu perfume pra toda cidade

¡Oh! florOh! flor
Nacido de un pecho aburrido y sin humildadNascida de um peito sem graça e sem jeito
Sin espinaSem nenhum espinho
Sólo afecto y amorSomente carinho e amor

¡Oh! florOh! flor
La flor de la que se hizo nuestro amorA flor de que era feito nosso amor
Se mojó con la lluviaMolhou-se com a chuva
Se congeló de tan frío y aún asíGelou de tanto frio e mesmo assim
No está rotoNão se quebrou

¡Oh! florOh! flor
Incluso en el mar de inmenso dolorMesmo em pleno mar de imensa dor
Quema tu llama con fervorQueime tua chama com fervor
Si la muerte te lleva en el actualSe a morte a levar na correnteza
Brilla en el cielo otra nueva estrellaBrilhará no céu mais uma nova Estrela
FlorFlor

Incluso si los años pasan por los gitanosMesmo se os anos passarem ciganos
Incluso si los hombres olvidan su colormesmo que os homens esqueçam tua cor
La flor de la que se hizo nuestro amorA flor de que era feito o nosso amor
Se mojó con la lluviaMolhou-se com a chuva
Se congeló por tanto frío y sin embargoGelou de tanto frio e mesmo assim...
FlorecióDesabrochou