Vão

Vacío

Vão

Toda la mugre se desliza por el sueloToda lama escorre pelo chão
Se convierte en mancha, se convierte en contaminaciónVira mancha, vira poluição
Pinta a todos, crea un mundo hostilPicha todos, cria um mundo cão
Todo se muestra en la televisiónPassa tudo na televisão
Se filtra por los poros de la naciónEntra pelo poros da nação
Todo ciclo termina y este noTodo ciclo acaba e esse não
Este no, este no, este no, este noEsse não, esse não, esse não, esse não

Ama lo que es buenoAma que é bom
Porque toda la mugre solo se acumula en el vacíoPois toda lama só acumula no vão
Donde hay vacíoOnde tem vazio
Viene la mugre, viene la mugreVem a lama, vem a lama
Y se queda ahíE fica ali
Ama que la mugre que se acumulaAma que a lama que acumula
Vuelve al sueloVolta para o chão

No vivo en pazNão vivo em paz
Tan lejos asíTão longe assim
Llega mucho másChega bem mais
Viene hasta pegarse a míVem até grudar em mim
No vivo en pazNão vivo em paz
Tan lejos asíTão longe assim
Si te vasSe você vai
Es un vacío que creasÉ um vão que cê faz
Y si el vacío se abre másE se o vão abrir mais
Es mejor el finÉ melhor o fim

Toda falla hace que no se ganeToda falha faz com que não vença
Toda grieta tiene una forma tensaToda fenda tem a forma tensa
Toda rendija se va haciendo inmensaToda fresta vai ficando imensa
Toda abertura espera a quien la lleneToda brecha espera quem preencha

Juntarse es buenoJunta que é bom
Porque todo amor es vulnerable en el vacíoPois todo amor é vulnerável no vão
Donde hay una aberturaOnde tem a brecha
Viene la flechaVem a flecha
Viene la flecha y hiere ahíVem a flecha e fere ali
Juntarse sin la flechaJunta que a flecha sem a brecha
No tiene direcciónNão tem direção

No vivo en pazNão vivo em paz
Tan lejos asíTão longe assim
Llega mucho másChega bem mais
Viene hasta pegarse a míVem até grudar em mim
No vivo en pazNão vivo em paz
Tan lejos asíTão longe assim
Si te vasSe você vai
Es un vacío que creasÉ um vão que cê faz
Y si el vacío se abre másE se o vão abrir mais
Es mejor el finÉ melhor o fim

No vivo en pazNão vivo em paz
Tan lejos asíTão longe assim
Llega mucho másChega bem mais
Cerca de míPerto de mim

Júntate, júntate, no te vayasJunta, junta, não se manda não
Júntate, júntate para evitar el vacíoJunta, junta pra evitar o vão
Júntate, júntate, bien pegaditoJunta, junta, bem juntinho
Junto a mi corazónJunto do meu coração