Upa Neguinho

Arriba, Niñito

Upa Neguinho

Arriba, niñito en el caminoUpa neguinho na estrada
Arriba para allá y para acáUpa pra lá e pra cá
Mira qué cosa más hermosaVigi que coisa mais linda
Arriba, niñito empezando a caminarUpa neguinho começando a andar
Arriba, niñito en el caminoUpa neguinho na estrada
Arriba para allá y para acáUpa pra lá e pra cá
Mira qué cosa más hermosaVigi que coisa mais linda
Arriba, niñito empezando a caminarUpa neguinho começando a andar
Empezando a caminar, empezando a caminarComeçando a andar, começando a andar
Y ya comienza a recibir golpesE já começa a apanhar

Crece, niñito, abrázameCresce neguinho me abraça
Crece, enséñame a cantarCresce me ensina a cantar
He venido de tanta desgracia, pero mucho puedo enseñarteEu vim de tanta desgraça mas muito eu te posso ensinar

Capoeira, puedo enseñarCapoeira, posso ensinar
Malos espíritus, puedo alejarZiquizira, posso tirar
Valentía, puedo prestarValentia, posso emprestar
Libertad solo puedo esperarLiberdade só posso esperar