Bentivegna

Bentivegna

Bentivegna

Vittorio inmanuele garibbaldo toro sentadoVittorio immanuele garibbaldo toro seduto
Todos me han miradoTutti mi hanno guardato
Las cabezas sin fuerza de los muertos me han habladoLe teste senza forza dei morti mi hanno parlato
Vittorio inmanuele garibbaldo toro sentadoVittorio immanuele garibbaldo toro seduto
Todos me han habladoTutti mi hanno parlato
"Bienvenido nadie -han dicho- nadie bienvenido de nuevo""Benvenuto nessuno -hanno detto- nessuno bentornato"
Matanza, matanza de mí...Mattanza, mattanza di me...
Matanza de mí en el muelle del puertoMattanza di me sulla banchina del porto
Como un atún matanza de míLike a tuna fish mattanza di me
Él sonababic con los compadres hacen matanza de míIddu sonababic cu li cumpari fanno mattanza di me
Que he mirado a la mujer equivocadaChe ho guardato la donna sbagliata
La única mujer equivocada para míL'unica donna sbagliata per me
Que esculpido en el magma de los sueñosChe scolpito nel magma dei sogni
Una historia concreta de miradasUna storia concreta di sguardi
Un final de piedra para mí.Una fine di pietra per me.
Ade secreto déjame entrarAde segreto lasciami entrare
Con esta cabeza de perro golpeadoCon questa testa di cane bastonato
Quiero sentir las sombras respirarVoglio sentire le ombre respirare
Ver los rostros que has borrado.Vedere I volti che hai cancellato.
Y venían los más largos por los muros del huertoE venivano I più lungo I muri dell'orto
A traerme lo poco que habíaA portarmi quel poco che c'era
Para bromear conmigo:Da scherzare con me:
"Ricinu que quieres quemar, bravo filippu, toma las ciruelas!""Ricinu ca voi abbruciari sciacca, bravu filippu, te' li cirina!"
Y reían así como ríen los más.E ridevano così come ridono I più.
Júpiter padre liberador déjame abrirte el corazónGiove padre liberatore lasciami aprirti il cuore
Quiero conocer el fuego griegoVoglio conoscere il fuoco greco
Que mueve el río e incendia el mar.Che muove il fiume e incendia il mare.