Pupilla

Pupila

Pupilla

En el centro de mi miradaAl centro del mio sguardo
En el punto más brillanteNel punto più lucido
Al alma el dulce cuidadoAll'anima la dolce cura
En el corazón pura verdadNel cuore pura verità

Eres la imagen más nítida que jamás haya vistoSei l'immagine più nitida che abbia mai visto
Una gota de lluviaUna goccia di pioggia
La chispa más hermosaLa più bella scintilla

Mi pupilaLa mia pupilla
Mi deseoIl mio desiderio

No temas que me distraiga de tiNon aver paura che io non mi distrarrò da te
No temas que en mi abrazo nada te abandoneNon aver paura nel mio abbraccio nulla ti abbandona

Porque el amor aceptaPerché l'amore accetta
Y el amor perdonaE l'amore perdona
Y el amor perdonaE l'amore perdona

Luz de mis ojosLuce dei miei occhi
Tiembla en llamas sobre los espejos rotos en llanto todo pasaTrema in fiamme sugli specchi rotti in pianto passa tutto
Ahora duermeOra dormi

Eres mi pupilaSei la mia pupilla
Mi deseoIl mio desiderio

Ahora duerme tranquilaOra dormi tranquilla
Duerme un poco másDormi ancora un po'