Re Cocomero

Re Sandía

Re Cocomero

Todos los parientes están contentos, todos sonríen afilando los dientesTutti I parenti sono contenti tutti sorridono affilano I denti
Para la barbacoa de agosto, para la parrilla familiarPer il barbecue d'agosto per la griglia di famiglia
Mira cómo imito a San Lorenzo mártir.Guarda come imito san lorenzo martire.
Todas las estrellas brillan, sin embargo esperas las que caenTutte le stelle sono splendenti eppure speri in quelli cadenti
Y el amor pasa, déjalo pasarE l'amore passa lascialo passare
Si el amor pasa, quedan estos edificios junto al mar.Se l'amore passa restano queste palazzine al mare.
Pero cortarás la cabeza al rey sandíaMa taglierai la testa al re cocomero
Que reina sobre Ladispoli, Ostia y CerveteriChe regna su ladispoli su ostia e su cerveteri
Y sobre la gente itálicaE sulle genti italiche
Que luego será república para siempre los domingos.Che poi sara' repubblica per sempre di domenica.
Pasa el presidente con la pipa en la bocaPassa il presidente con la pipa in bocca
Pasa Pasolini, ay de aquel que lo toquePassa pasolini guai a chi lo tocca
Pasando los chicos en bicicletaPassano I pischelli sulla bicicletta
Pasa también mi padre, zuecos y musculosaPassa anche mio padre zoccoli e canotta
Pasa quien lo hace, pasa quien lo esperaPassa chi la fa, passa chi l'aspetta
Pasa también el amor, pasa.Passa anche l'amore passa.