Silenzio, Ospedale

Silencio, Hospital

Silenzio, Ospedale

Demasiado pesadas estas sábanasTroppo pesanti queste lenzuola
Aquí hay algo dentro de míQui c'è qualcosa che è dentro di me
Como un tubo que gotea.Come un tubo che cola.
Quisiera fumar, quisiera, pero si me ve la monjaVorrei fumare vorrei ma se mi vede la suora
Si me ve el jefe y el sub-jefeSe mi vede il primario e l'aiuto-primario
¡Y el sub-sub! ¿Dónde he terminado, qué me ha pasado?E l'aiuto-aiuto! Dove sono finito, cosa mi è capitato.
Ventolin y neumotórax, una chica del 5° pisoVentolin e pneumotorace una ragazza del 5°/terreno
Con una leve parálisis facial, la vi y me gusta.Con una lieve paresi facciale io l'ho vista e mi piace.
Hermanos compañeros de mil aventurasFratelli compagni di mille avventure
Hoy una extracción de sangre, mañana un enemaOggi un prelievo di sangue domani un clistere
Disculpen, tápense la nariz, debería -cómo decirlo- defecar.Scusate tappatevi il naso dovrei -come dire?- defecare.
Sangre y sudor, sed y dolorSangue e sudore, sete e dolore
El ángel y la mosca vuelan sobre mi vasoL'angelo e la mosca mi volano sul bicchiere
Puré de papas, pollo al vaporPurea di patate pollo al vapore
El ángel y la mosca me observan.L'angelo e la mosca mi stanno a guardare.
Ventolin y neumotórax, una chica del 5° pisoVentolin e pneumotorace una ragazza del 5°/terreno
Con una leve parálisis facial, la vi y me gusta.Con una lieve paresi facciale io l'ho vista e mi piace.
(Tristes serán ustedes).(Tristi sarete voi).