Tutti Al Mare

Todos a la playa

Tutti Al Mare

Todos a la playa, todos a la playaTutti al mare, tutti al mare
Mamá llama a los niños para que jueguen conmigoMamma chiama I bambini per farmi giocare
Con ellos en la playa, pero logro escaparCon loro sul mare ma riesco a fuggire.
Y de vez en cuando me doy cuenta de que papáE ogni tanto mi accorgo che babbo
Se pierde mirando a las mujeres del marSi perde a guardare le donne del mare
Todas desnudas, todas en el marTutte nude, tutte al mare.
Mamá no quiere comprarme la nuez de cocoMamma non vuole comprarmi la noce di cocco
Y me lleva a mojarme la cabeza con agua de marE mi porta a bagnare la testa con l'acqua di mare,
Porque el sol comienza a quemarChe il sole comincia a scottare.
Luego saca los sándwiches con aceite y sal, con la pipí del perroPoi tira fuori I panini con l'olio e col sale, con la pipì del cane,
Tíralo, tíralo al marButtalo, buttalo in mare,
Y estoy sentado en las rodillas de mi tío más fuerte...E sono a sedere sulle ginocchia del mio più forte zio...
Aquel que en Forte dei Marmi ganó una competencia de tiro al platoQuello che a forte dei marmi ha vinto una gara
Y una de baile de salónDi tiro al piattello, ed una di ballo liscio
Y que hoy ha venido con nosotros aquí a la playaE che oggi è venuto con noi qui al mare
Y también está la tía que se queda mirandoE c'è anche la zia che rimane a guardare
Mientras nosotros nos zambullimos en el marMentre noi ci tuffiamo nel mare
Porque ella dice que hoy no puede bañarsePerchè lei dice che oggi il bagno non lo può fare
Y en la cabeza tiene la letal rima de las canciones italianasE nella testa ha la rima micidiale delle canzoni italiane
Que fueron escritas todas en la orilla del marChe sono state scritte tutte sulla riva del mare
Todos a la playa, todos a la playaTutti al mare, tutti al mare
A ahogarnos en el mar...Ad affogarci nel mare...