Meu Raiozinho de Sol

Mi Rayito de Sol

Meu Raiozinho de Sol

Mi rayito de solMeu raiozinho de Sol
Cuando estoy contigo todo es más genialQuando estou contigo em volta tudo é mais legal
Las ballenas emergenAs baleias vêm a tona
Un espectáculo fenomenalUm show fenomenal
Tu alegría resplandece en chorros de aguaSua alegria resplandece em jatos de água
Inmensos y brillantesImensos e brilhantes

Pequeños granos de polvoPequeninos grãos de pó
Se persiguen y giranSe perseguem rodopiam
Libres en el aireSoltos pelo ar
Dibujando melodías en la suave luzDesenhando melodias na suave luz
Encuentro entonces una mirada pura de niñoReencontro então um olhar puro de guri

Eres mi saltitoÉs meu pulinho
Rayito de solRaiozinho de Sol
Canto de pájaroCanto de passarinho
Escalera que eleva hacia la alegre luzEscadote que eleva até a luz alegre

La noche aúnA noite ainda
Nada borraráNada vai apagar
Siempre serásVocê sempre há de ser
Como la rosada mañanaQual rosada manhã
Luz en míLuz em min

Bajo las olas en el horizonteSob as ondas no horizonte
El rayito se acurruca en las aguas del marRaiozinho se aconchega nas águas do mar
La tía Luna aún trae un eco de arcoírisTia Lua ainda traz um eco de arco-íris
Y el pequeño rayo brilla feliz saltando por los airesE o pequeno raio brilha feliz saltando pelos ares

Duerme estrella de mi cieloDurma estrela do meu céu
Para comenzar de nuevo mañana y hacer todo igualPra amanhã recomeçar e fazer tudo igual
Encantando cada mirada con tu esplendorEncantando cada olhar com seu esplendor
Rayito de solRaiozinho de Sol