Lie With Me

Lig Bij Mij

Lie With Me

Goede dingen duren meestal niet lang.Good things usually don't last.
Ik weet dat je op een dag zult gaan.I know that someday you will leave.
En ik zal terugkijken,And i will look back,
Zich afvragend: "Waarom heb ik geloofd?"Wondering "why did i bother to believe ?"
Geloof in jou en mij..Believe in you and me..
Geloof dat ik gelukkig kan zijn..Believe that i could be happy..

Maar tot die dag,But until that day,
Doe je armen om me heen,Put your arms around me,
En lig bij me,And lie with me,
Lig bij me...Lie with me...

Ik zal waarschijnlijk spijt hebben van de verloren tijd.I will probably regret the time wasted.
Onze ruzies of dingen die ik had kunnen zeggen.Our fights or some things i could have said.
Misschien zal ik huilen of je smeken om niet te gaan.Maybe i will cry or beg you not to go.
Misschien maak ik een einde aan mezelf..Maybe i will kill myself..
Of ik vind iemand anders..Or i'll find somebody else..
Ik zou niet aan morgen moeten denken,I shouldn't be thinking about tomorrow,
Jij bent hier en onze liefde kan alleen maar groeien.You're here and our love only can grow.

Dus alsjeblieft, beweeg niet,So please, don't move,
Blijf me vasthouden,Keep on holding me,
En lig bij me..And lie with me..
Lig bij me..Lie with me..

Leven in de angst om jou te verliezen,Living in the fear of losing you,
Wetende dat er niets is wat ik kan doen,Knowin' that there's nothing that i can do,
Behalve je zo dicht mogelijk vasthouden..Except holding as close as i can..

Dus alsjeblieft, beweeg niet,So please, don't move,
Doe je armen om me heen,Put your arms around me,
En lig bij me..And lie with me..
Lig bij me..Lie with me..
Lig bij me..Lie with me..