Lie With Me

Mentir avec moi

Lie With Me

Les bonnes choses ne durent généralement pas.Good things usually don't last.
Je sais qu'un jour tu partiras.I know that someday you will leave.
Et je regarderai en arrière,And i will look back,
Me demandant "pourquoi ai-je cru ?"Wondering "why did i bother to believe ?"
Croire en toi et moi..Believe in you and me..
Croire que je pourrais être heureux..Believe that i could be happy..

Mais jusqu'à ce jour,But until that day,
Prends-moi dans tes bras,Put your arms around me,
Et mens avec moi,And lie with me,
Mens avec moi...Lie with me...

Je vais probablement regretter le temps perdu.I will probably regret the time wasted.
Nos disputes ou des choses que j'aurais pu dire.Our fights or some things i could have said.
Peut-être que je pleurerai ou te supplierai de ne pas partir.Maybe i will cry or beg you not to go.
Peut-être que je me suiciderai..Maybe i will kill myself..
Ou je trouverai quelqu'un d'autre..Or i'll find somebody else..
Je ne devrais pas penser à demain,I shouldn't be thinking about tomorrow,
Tu es là et notre amour ne peut que grandir.You're here and our love only can grow.

Alors s'il te plaît, ne bouge pas,So please, don't move,
Continue de me tenir,Keep on holding me,
Et mens avec moi..And lie with me..
Mens avec moi..Lie with me..

Vivre dans la peur de te perdre,Living in the fear of losing you,
Sachant qu'il n'y a rien que je puisse faire,Knowin' that there's nothing that i can do,
À part te tenir aussi près que je peux..Except holding as close as i can..

Alors s'il te plaît, ne bouge pas,So please, don't move,
Prends-moi dans tes bras,Put your arms around me,
Et mens avec moi..And lie with me..
Mens avec moi..Lie with me..
Mens avec moi..Lie with me..