Dolce Notte

Douce Nuit

Dolce Notte

Maintenant pose ces penséesOra posa quei pensieri
Sous ton oreillerSotto il tuo guanciale
Essaie d'oublierCerca di dimenticare

Regarde l'air qui bougeGuarda l'aria che si muove
Tandis que le monde défileMentre il mondo scorre
Sans faire de bruitSenza fare alcun rumore

Maintenant toute cette forceOra tutta quella forza
Qui te retient, laisse-la s'envolerChe ti tiene stretta lasciala scappare via

Mon amour, ce soir je t'emmènerai avec moiAmore stanotte ti porterò con me
Mon amour, ce soir je te guiderai carAmore stanotte ti guiderò perché
Si avant ça avait un sensSe prima aveva un senso
Maintenant c'est juste ce que j'ai pour moiAdesso è solamente quel che ho per me
Douce nuitDolce notte

Maintenant je vais rester là à regarderOra resterò a guardare
Tandis qu'en un instant j'essaie d'oublierMentre in un instante cerco di dimenticare
Laisse aller ce qui resteLascia andare ciò che resta
Glisse doucement, essaie de recommencerScivola leggera cerca di ricominciare

Mon amour, ce soir je t'emmènerai avec moiAmore stanotte ti porterò con me
Mon amour, ce soir je te guiderai carAmore stanotte ti guiderò perché
Si avant ça avait un sensSe prima aveva un senso
Maintenant c'est juste ce que j'ai pour moiAdesso è solamente quel che ho per me
Douce nuit (3x)Dolce notte (3x)

Mon amour, ce soir je t'emmènerai avec moiAmore stanotte ti porterò con me
Mon amour, ce soir je te guiderai carAmore stanotte ti guiderò perché
Si avant ça avait un sensSe prima aveva un senso
Maintenant c'est juste ce que j'ai pour moiAdesso è solamente quel che ho per me
Douce nuitDolce notte